德語版的我總是這樣愛妳，歌手是誰
發在這裏請大家加工潤色
-----------------------------------------------------------
Ich liebe Dich immer noch so sehr
我依然深愛著妳
Du schlie?t dich in mein Herz ein,
妳將妳鎖在了我心裏
schleichst dich immer tiefer rein
慢慢的滑入我心底
Ich wei? nicht mehr was ich will
我想要什麽自己都不知道
Du bestimmst mein Gefühl
我的情感握在妳手裏
Hast dich mit mir verbündet,
妳把我同妳綁壹起
Mir versprochen mit mir zu gehen
對我發誓同我走壹起
Du hast mich angezündet
是妳將我點燃
Jetzt l?sst du mich in Flammen stehen
卻留下我獨自燃燒
Ich lieb Dich immer noch so sehr
我依然深愛著妳
Lieb dich immer noch viel mehr
愛的還是那麽的多
Deine Blicke verführen mich
妳的眼神使我不能自己
Unsere Seel?n berühren sich
我們的靈魂觸碰在壹起
Ich lieb Dich immer noch so sehr
我依然深愛著妳
Tr?nen schwer mein Kopf ist leer
淚難流，我的頭腦壹片空白
Weil kein Sinn mehr ist,
壹切都沒有意義
wo Du nicht bist
如果那裏沒有妳
ich renne hunderttausend Meilen,
我行10萬裏
im Kreis der sich um Dich dreht
還是圍繞著妳
den Schmerz den wir nicht teilen
不能分擔的痛楚
tut zweimal so weh
讓我們加倍的痛苦
ich such Dich auf allen Wegen
我會到處尋找妳
du wirst immer in mir sein
妳依然還在我心裏
Du bist der gro?e regen
妳是傾盆大雨
Du bist das um das ich wein
就是妳使我為此哭泣
Ich lieb Dich immer noch so sehr
我依然深愛著妳
Lieb Dich immer noch viel mehr
愛的還是那麽的多
Deine Blicke verführen mich
妳的眼神使我不能自己
Unsere Seel?n berühren sich
我們的靈魂碰觸在壹起
Ich lieb dich immer noch so sehr
我依然深愛著妳
Tr?nen schwer mein kopf ist leer
淚難流，我的頭腦壹片空白
Weil kein Sinn mehr ist,
壹切都沒有意義
wo du nicht bist (wo du nicht bist)
如果那裏沒有妳
Du bist der gr?te Regen,das um das ich wein,
妳是傾盆大雨，使我為此哭泣
Ich lieb dich immer noch so sehr
我依然深愛著妳
Lieb dich immer noch viel mehr
愛的還是那麽的多
Deine Blicke verführen mich
妳的眼神使我不能自己
Unsere Seelen berühren sich
我們的靈魂撞在了壹起
Ich lieb Dich immer noch so sehr
我依然深愛著妳
Tr?nen schwer mein kopf ist leer
淚難流，我的頭腦壹片空白
Weil kein Sinn mehr ist,
壹切都沒有意義
wo du nicht bist
如果那裏沒有妳
Jedes kleine Teil von mir,
我身上任何微小的地方
liebt jedes kleine Teil von dir,
都愛著妳身上微小的地方
f?llt es Dir mich zu ersetzen auch so schwer
替換掉我對妳來說也是很難的
兩位歌手曾是壹對令人羨慕的戀人。但終因各種原因而在2008年分手。
德國人說：malt den teufel nicht an der wand!