上海市南翔鎮的古猗園的特色
南翔鎮的古猗園有五大特色：明代建築、猗猗綠竹、花石小路、幽靜曲水、楹聯詩詞
明代建築
古猗園的亭臺樓閣多臨水而建，與水景配合，體現了“亭臺到處皆臨水，屋宇雖多不礙山”的意境。以曲折長廊花墻分隔，形成大小不等的自由變化的自然空間，使遊人常處於“山重水復疑無路，柳暗花明又壹村”的境地。主要建築逸野堂、梅花廳、春藻堂、翠靄樓、柳帶軒等水榭曲廊，造型秀美精致，這些建築既是風景點綴，又是觀賞風景和遮風避雨休息之處。園內廳堂、亭廊連片相接，布局上曲折多變，漫步其間。借以花色漏窗，透視窗外景色，景物深幽，富有詩意。
古猗園的亭臺樓閣，建築平面形式多種多樣，立體造型變化多端，體現江南園林建築精巧自由活潑的特點。屋面小瓦筒瓦，屋脊花色鏤空，各種鬥拱、飛檐翹角、門窗式樣、雕刻裝飾，油漆粉刷色彩簡樸素雅，具有明代園林建築藝術風格。
園林建築註重題名立意。古猗園內的逸野堂，清代沈元祿《猗園》記：“奠壹園之體勢者，莫如堂”，堂曰逸野，堂前栽盤槐壹對，右立奇峰異石，左為假山水池，堂後植桂，中秋賞月，庭中桂香，疑身在廣寒宮中。堂內懸掛明代著名書法家董其昌所題“華巖墨海”匾額，表明建築其堂是反映當時壹些士大夫和和文人墨客寄情於山水，沈溺於悠閑雅逸，欣賞風花雪月，以隱逸為高的思想情趣。在戲鵝池岸邊的“不系舟”，建於明代，曾有明代書法家祝枝山題額，此舟無纜可系，故名“不系舟”。建舟也是有其情意所托。唐白居易詩：“豈無平生誌，拘牽不自由，壹朝歸渭上，泛如不系舟”。李白也詩：“人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟”，反映了詩人對當時社會現實不滿，消極避世的思想情緒。再如古猗園竹枝山上有壹方亭，名為缺角亭，故意殘缺東北壹角，以示東北淪陷，其余三角均塑高舉拳頭，表示反抗侵略和收復失地的決心，充分反映了當時人民的抗日革命意誌。遊人瞻仰此亭，便聯想國恥，更激發愛國之情，頗有教育意義。還有些建築物具有地方歷史性的紀念象征，戲鵝池西堤上的白鶴亭，頂端白鶴停立，展翅欲往南飛，是根據古代“白鶴南翔”傳說而建此亭，南翔地名亦由此而來。遊覽白鶴亭，使人浮想聯翩，增加探古幽情。
猗猗綠竹
“猗園”的名字，從“綠竹猗猗”的意境中得名。以竹為主是古猗園的傳統特色。《猗園》記：“據壹園之形勝者，莫如山”。山，指園內竹枝山，它體現了竹葉青山，竹山青青，綠竹猗猗的意境。竹以常綠、素雅、清秀之姿，給人以淡雅秀美之情。
《猗園》記：竹圃有方亭，為“怡翠亭”，臨水的竹枝山下有“浮筠閣”，竹園中有“翠靄樓”，小溪水邊有“荷風竹露亭”，曲廊兩側有修竹。現在，除在老區的部分空閑處，或石旁路邊，屋前宅後、粉墻邊角零星點綴叢竹三五群和小片竹圃外。還在東邊擴地三十余畝新辟竹園，名為“青清園”，成為園中之園。除明代建園時就有的方竹、紫竹、佛肚竹外，園內還有小琴絲竹、鳳尾竹、黃金間碧玉竹、孝順竹、哺雞竹、龜甲竹、羅漢竹等，運用竹的不同色彩和姿態，創造多種多樣的景色。竹與石相結合，形成竹石立體畫。叢竹三五成群，配以曲折道路，構成了“竹徑通幽”的景觀，竹與建築、小溪相結合，運用各種手法，創造了自然、寧靜、幽美的空間，突出了以竹造景，使古猗園的園名與園景相統壹。
花石小路
園林道路地坪，也是園林藝術的組成部分，道路地坪主要作為行走導遊之用，除此之外，也可當作壹種藝術欣賞。古猗園的路，四通八達，曲徑通幽，富有情趣，別具壹格。園路隨建築、綠化、山石水池的布局曲折繞行，依地形起伏而自由變化。路面花紋的安排和材料的選擇，因地段而異。在廳堂門前、亭廊建築周圍、多采用黃石、青石、卵石、青磚、青瓦、缸片、碗片等多種材料鋪成精致的多種花紋圖案，有植物、動物等；壹般道路則用黃石、青石、缸片，鋪設花紋線條簡單明快。在建築周圍長方規則形地處，選擇方形或六角形幾何圖案；在道路彎曲寬狹不壹以及多邊自然形地處，選用冰裂紋直線條圖案，以適應路面曲折變化。花紋圖案內容，與周圍景觀相配合，如梅花廳前後地坪，鋪設了梅花形狀的圖案，梅花盛開，暗香浮動，即使梅花雕謝，遨遊其境，腳踏梅花地毯，似仍覺有梅花清香，趣味不衰。在小雲兜假山地坪處，鋪設“龍”的圖案，有龍雲相配意境。在逸野堂四周地坪上鋪設冰裂紋，中間嵌以“暗八仙”圖案，用黃石、青石、白石、紅缸片、白碗片、玻璃片、青磚、青瓦多種顏色相配。色彩清晰調和，遊客漫步其間，如入仙境，似置身於廣寒宮旁。
古猗園路面變化多樣，與猗園環境自然和諧，富有情趣，加強了視覺的效果，點撥遊人行進、徘徊、停留，形成動靜凝聚甚至遐想萬千，吸引遊客駐足欣賞。
幽靜曲水
古猗園的園藝布局，從明代起就以戲鵝池為中心，後經清代青至建國後的歷次修復和拓擴，都註重挖河理水，使水置於園林，以水為主，相映園景。古猗園的水，與外隔絕，但在百畝之園中，有千米距長的溪流。以方池和狹長形的水面形態，多彎曲折，似園脈絡，貫通全園。池岸石駁，凹凸曲折，配植花草，時隱時現。望之不窮，使人並不覺此水無源。而有源遠流長之感。戲鵝池如壹明鏡，映現臨水而建的“不系舟”的清晰倒影，不但擴大了園林的空間感，而且給人增添了幽靜的情趣。
浮筠閣，半浮於水，亭亭孤立。閣後竹枝山臨水而立。周旋環水，水隨山轉，動靜結合，山因水活，意境深邃。古猗園的戲鵝池、鴛鴦湖、荷花池、龜山湖等水池。相互溝通，緩流不斷。水池兩岸，亭橋相望，花木蔥郁，令人心曠神怡。
猗園向東擴建的三十余畝風景區，亦鑿池引水，建亭架橋，池中設島，曲徑通幽，使新老景區之間水體布局，納入明代江宏《遊猗園》詩：“煙花霧植古槎橋，湧出珠宮倚碧霄。風度猗園竹影靜，水依殿靄石幢高”的意境，成為上海園林水光山色之最。
楹聯詩詞
匾額楹聯在中國園林中，如人之須眉，是不可或缺的點綴品，起到畫龍點睛的作用。古猗園中的許多匾額，發人深省遐想，“白鶴亭”使人聯想南翔鎮得名的由來。“微音閣”意即發出吶喊微音，體現抗日戰爭時期南翔知識面分子在黑暗中奮起鬥爭精神。“繪月”使人想到明月當空，月光透過廊窗在墻壁上留下倩影的夜景。“鳶飛魚躍軒”即喻此處可仰觀飛鳥，俯視遊魚。總之，匾額既能概括園林景點意境，又能點明歷史典故，還能使人欣賞書法藝術的美。
古猗園的楹聯，是對景區意境的具體描述和贊美。
“不系舟”楹聯：十分春水雙檐影?百葉蓮花七裏香?(清)廖壽豐
“南?亭”楹聯：月來滿地水?雲起壹天山?(清)葉長春
“梅花廳”楹聯：池館清幽多逸趣?梅花冷處得香遍?陳從周
古猗園詩詞甚多。古代文人遊覽園林觸景生情，詩情大發，他們給後人留下許多不朽詩篇，為我們研究古典園林提供了寶貴的材料。