但見淚痕濕，不知心恨誰是什麽意思啊？

全詩表達了對生活的迷茫，以及對愛情的渴望。

出自：唐代杜牧的《倚樓看雨》

原文：

倚樓聽風雨，淡看江湖路。

但見淚痕濕，不知心恨誰。

譯文：

倚著樓聽外面的風風雨雨，平淡地看著來時的路。只看見眼睛下面有淚痕，就是不知道心裏恨的是誰。

擴展資料：

創作背景：

會昌二年（842年），外放為黃州刺史。杜牧外放的原因史書上並無記載，杜牧自己認為是宰相李德裕的排擠。而李杜兩家為世交，李德裕為何不喜歡杜牧，有人認為是杜牧為人倜儻，不拘小節，與李德裕的理念不合。

而且牛李黨爭，杜牧與牛僧孺私交甚好，可能被李德裕認為是牛黨。後杜牧任池州、睦州刺史。為政能興利除弊，關心人民。

會昌四年九月（844年9月)，杜牧遷池州刺史，這年四十二歲。池州治所秋浦縣(今安徽貴池)。

會昌五年（845年)，七月，武宗下詔禁毀佛教。杜牧對於這壹措施是很贊同的，後來他在宣宗大中年間作《杭州新造南亭子記》，詳細敘述武宗禁毀佛教事。

宣宗大中二年（848年），得宰柏周墀的幫助，入為司勛員外郎、史館修撰，轉吏部員外郎。