古詩：“千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是什麽？

“千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，?

傍水的村莊依山的城郭都有酒旗迎風飄動。

出自唐.杜牧《江南春》，原文如下：

千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文如下：

遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，?傍水的村莊依山的城郭都有酒旗迎風飄動。?

南朝統治者篤信佛教足足建有四百八十座寺廟，?如今有多少樓臺都籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。

詩文賞析：

這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。

“千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”詩壹開頭，就象迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地：遼闊的千裏江南，黃鶯在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花；傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗，壹壹在望。迷人的江南，經過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖蕩了。