紮帶用日語怎麽說
問題壹:尼龍紮帶日語怎麽說 紮帶日語是『結束(けっそく)バンド』或『インシュロック』。英語是Cable Ties,直接音譯成日語的話是『ケ?`ブルタイ』。上述幾個表述都是可以的。
尼龍紮帶就是『結束ナイロンバンド』或『ナイロン インシュロック』,壹般可以耐120度的高溫。
另外有種可以耐150度高溫的紮帶,TEFZEL Cable Ties日語叫『テフゼル結束バンド』或者簡單點說『高溫結束バンド』也可以。
問題二:有誰知道,紮帶 的日文解釋嗎 バンド 創口貼,紮帶、束緊帶
還有個紮帶外來語 我之前在豐田當翻譯的時候經常能夠遇到
タイラップ 直接也是紮帶的意思 基本上日本人都聽得懂這個。
純手工的
問題三:紮帶槍 用日語怎麽說 ケ?`ブルタイガン
問題四:關於汽車配件的專業術語如何用日語表達? 例如:線束 紮帶 卡扣。。。。。。 ハ?`ネス 線束
バンド 紮帶クリップ 或 ファスナ?` 卡扣
問題五:汽車零部件,“卡條”用日語怎麽說 很簡單,從做日韓語培訓的淘語網上查到的就是“ストリップ strip,是個外來詞”,希望對妳有幫助~
問題六:發現紮帶沒有會固定在線束護套上面,現將圖紙跟實物進行確認,發現實物尺寸是符合圖紙要求的用日語怎麽說 發現紮帶沒有會固定在線束護套上面
這句漢語通嗎?什麽意思啊
問題七:束線槍 紮帶槍用日文怎麽說 結束ガン
けっそくガン
問題八:求專業日語高手翻譯 註油報警用的限位開關到貨時就壞掉了。原因是擋塊用的紮帶位置不好,浮筒的重量都加在限位開關上而壓壞了。只不過浮筒軸的擋塊和紮帶間也太粗糙了。
問題九:尼龍紮帶用英語怎麽說 尼龍紮帶
cable ties
尼龍紮帶
cable ties