還在用文言文怎麽說
1. 卻,仍然,還在古文壹般怎麽表達
“卻”可表達成“而”、“但”,“仍然”可表達為“仍”、“如故”,“還在”可表達為“依舊”。
1、而
例句《荀子·勸學》:青,取之於藍,而青於藍
翻譯:青從藍色中提取卻比藍更青。
2、但
例句三國曹丕《與吳質書》:公幹有逸氣,但未遒耳。
翻譯:公子文風灑脫奔放,但是還不夠剛勁有力罷了。
3、仍
例句《漢書·武帝紀》:今大將軍仍復克獲。
翻譯:現在大將軍仍然重新獲勝。
4、如故
例句西漢司馬遷《史記·張儀列傳》:“懷王後悔,赦張儀,厚禮之如故。
翻譯懷王後悔了,赦免了張儀,仍然跟以前壹樣以厚禮待他。
5、依舊
例句《南史·梁昭明太子統傳》:“天監元年十壹月,立為皇太子。時年幼,依舊居內。”
翻譯:天監元年十壹月,立為皇太子,年紀還小, 住的跟往常壹樣。