当前位置 - 股票行情交易網 - 國際漫評 - 為什麽叫夏日漱石?

為什麽叫夏日漱石?

夏目漱石,夏日漱石是壹首歌曲的名字,夏目漱石來源於中國的成語“漱石枕流”。這個頗具漢學意涵的名字據說其典故取自於中國的《晉書》孫楚傳,相傳孫楚年輕時想體驗隱居生活,便對朋友王濟說要去漱石枕流,王濟對曰流不能枕,石不能漱。孫楚於是辯稱枕流是為了洗滌耳朵,漱石是為了砥礪齒牙。

夏目漱石的人物特點

這個故事顯現了孫楚的不服輸,金之助以漱石為筆名正符合他堅強的意誌,但也有另壹說法是金之助和孫楚均被視為怪人,故以漱石的典故以自喻。夏目漱石原名夏目金之助,日本著名作家,日本近代文學的真正確立者和壹代文學翹楚,有國民大作家之譽。

主要作品有《我是貓》、《哥兒》、《草枕》、《三四郎》、《行人》、《心》以及絕筆之作《明暗》等。前期作品大多質疑和譏諷日本近代的“文明開化”,中後期則集中發掘近代人的“自我”和孤獨。作品語言或流暢明快妙趣橫生,或沈郁雋永壹唱三嘆,堪稱範本。林少華,著名翻譯家,中國海洋大學外國語學院教授。

祖籍山東蓬萊,生於吉林九臺。著有《村上春樹和他的作品》、《落花之美》。譯有《挪威的森林》等村上春樹系列作品以及夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、井上靖和東山魁夷等名家之作凡五十余種。譯文達意傳神而見個性,深受讀者喜愛。