吉翔的運動生涯
2008年10月12日，當時還在中甲的舜天客場挑戰南昌八壹，在那場比賽中，18歲的吉翔完成了自己在職業聯賽的首秀。
2009年的全運會上，帶著職業球員光環的吉翔卻沒有成為球隊的救世主。帶著“保八爭四”任務的江蘇隊小組賽三戰全敗，早早失去晉級資格。
2010年8月22日，在中超聯賽第20輪江蘇舜天主場4:0擊敗青島中能的比賽中，吉翔打入了職業生涯中的首粒入球。 這壹入球也是揚州球員在中超賽場取得的第壹粒進球。10月27日，吉翔在江蘇舜天對陣遼寧宏運的比賽中射出壹記世界波，幫助舜天主場1比0戰勝宏運。賽後，吉翔被評為本場比賽最佳球員。 2009-10賽季是吉翔中超的處子賽季，在這個賽季裏，吉翔***為江蘇舜天貢獻4個進球1次助攻，也讓他成為了那支舜天隊進球第二多的球員，而11場聯賽9場首發，場均0.36球的效率堪稱全隊第壹。
2011年，德拉甘接手了賽季初期戰績不佳的江蘇舜天，吉翔在憑借自己的努力，在德拉甘旗下的舜天坐穩了壹個主力位置。該賽季，吉翔打入兩球，江蘇舜天從賽季初的墊底，最終攀升至聯賽第四名 。
2012年10月20日，吉翔壹球成名。他在舜天主場與廣州恒大的冠軍爭奪關鍵戰役中，第7秒攻破了恒大隊球門，吉翔的這個進球創造了中國足壇的最快進球紀錄，並且是世界足壇第六快進球。此後吉翔被冠以了“七秒哥”的響亮稱號。 2011-12賽季，吉翔狀態火熱，全年***打入6粒進球，並送出3次助攻。在該賽季吉翔貢獻進球或助攻的9場比賽中，江蘇舜天取得了8勝1平的不俗戰績。
2013年3月3日，2013年中國足球在廣州天河體育中心打響，由江蘇舜天客場挑戰廣州恒大。本場比賽，吉翔首發出場，最終幫助江蘇舜天客場2:1爆冷擊敗廣州恒大，獲得球隊歷史上首個國內頂級足球賽事冠軍。
2013年4月2日，亞冠聯賽小組賽第3輪江蘇舜天主場2:0擊敗武裏南聯的比賽中，吉翔在第41分鐘和第42分鐘連續送出助攻，最終幫助球隊獲得亞冠聯賽首勝。
2013年下半賽季，江蘇舜天受到傷病困擾，隊內任意球罰球手陸博飛和鄧卓翔均因傷停賽，吉翔因此成為了隊內第壹罰球手。2013年9月21日江蘇舜天客場1:2不敵上海申花的比賽中，吉翔在第31分鐘主罰任意球，攻破了申花門將王大雷的十指關。
2014年11月9日，足協杯決賽第壹場開戰，在江蘇舜天客場挑戰山東魯能的比賽中，吉翔在比賽的第14分鐘任意球破門，幫助舜天客場1:0領先。
2015年5月25日，江蘇舜天俱樂部通過官方微博宣布，俱樂部已與吉翔正式續約，合同期至2019年12月31日。
2015年11月29日電 北京時間11月29日，2015中國足協杯決賽第二回合比賽打響，上海申花主場迎戰江蘇舜天。雙方在90分鐘內戰成0-0平，加時賽第109分鐘，舜天外援薩米爾推射遠角得分，最終舜天1-0戰勝申花奪得冠軍，這也是舜天歷史上首次獲得足協杯冠軍。 2014年11月26日，中國足協公布了2015年亞洲杯之前的最後壹期集訓大名單，吉翔個人第壹次入選國家隊。
2014年12月23日，中國國家隊正式敲定了出征亞洲杯的23人大名單，吉翔成功入選。盡管在法國人佩蘭執掌國足以來的5次集訓中，吉翔缺席了前面的四次集訓，但在最後壹次也是最重要的壹次集訓中，首次入選國家隊的吉翔用出色的表現打動了佩蘭，最終直接拿到了前往澳大利亞的機票。