哪個高手幫我翻譯下全文
購物也許不像妳想的那麽簡單!每次我們將手伸向貨架上某種牌子的商品時,裏面有不少玄虛存在。比如說,色彩隨著廠商賣出商品的不同而變化著。健康食品用綠色、黃色或褐色包裝,因為人們認為這些是健康的顏色。冰淇淋的包裝通常是藍色的,而如巧克力等奢侈食品通常是金色或銀色包裝。最近推出了壹種止痛藥,研究人員發現它的顏色讓顧客退避三舍,因為它看起來不夠有效。最後推向市場時,它采用了深藍色和白色的包裝——人們認為藍色安全,白色安靜。
商品的尺寸同樣會吸引購物者。但很多時候壹個瓶子裝的並沒有看起來那麽多。據說那些有名的公司大約要花研發此商品的70%的經費在包裝上!成功的廠家知道,僅僅有好產品是不夠的。Pears香皂的創始人25年來壹直使用可愛的小女孩的形象來推廣其產品,他總結道:“傻子都能生產香皂,但只有天才才能賣掉它。”