当前位置 - 股票行情交易網 - 國際漫評 - 昔汝南有人,於田中設繩罾以捕獐而得之 全文翻譯?

昔汝南有人,於田中設繩罾以捕獐而得之 全文翻譯?

有2種意思,必須結合上下文才能知道。

1。以前在汝南,曾有人在田野中鋪設用繩子編織的網做陷阱來捕捉獐子,並由此而得來...

2。以前在汝南,曾有人在田野中鋪設用繩子編織的網做陷阱捕捉到過獐子。 答案補充 第2種意思。。。但是鋪設陷阱的人卻沒有發覺。剛好有行人路過,看到了就偷走了這頭獵物。事後卻覺得很對不起那個獵人,於是從自己的手上拿了壹塊鮑魚放回至陷阱中。後來獵人回來了,從陷阱中取出了獵物,卻發現是鮑魚,於是、、誤以為是神靈的變化,不敢帶回去。後來村民聽到這件事情後,就集體為這個鮑魚搭建屋子作為它的廟,並尊奉它為“鮑君”。接下來,很多人為廟裏的柱梁上色(漆-紅和藍),並不停的敲鐘打鼓慶祝。 有些生病但後來病愈的人相信是有鮑君的保佑才會康復的。路人經過的,都會來它的廟拜祭。就這樣持續了7/8年。有壹天,那個拿走獐子的人又經過那裏,看到了鮑君的廟後向這裏的人詢問為什麽,人們都說是那個鮑魚是神靈。他這才恍然大悟,解釋道,這是我留下的鮑魚,哪裏是什麽神靈?。人們這才明白了,拜鮑君的活動才這樣平息下來。