当前位置 - 股票行情交易網 - 國際漫評 - 同性戀的英語怎麽講?

同性戀的英語怎麽講?

同性戀的正式說法是homosexual。細分之,男同性戀稱為gay,女的則稱為lesbian。至於queer,fairy,queen等等稱呼則帶有很重的輕蔑色彩,會被批判為歧視同性戀(heterosexism),最好少用為妙。

Gay壹字在18世紀時原是用來稱呼妓女或很隨便的婦女的稱呼,壹直到第二次世界大戰時圈內人士才開始用它來稱呼男同性戀者。到了1970年同性戀解放運動(gay liberation,模仿婦女解放運動women's liberation)興起,gay才普遍被用來稱呼男同性戀,而且這是圈內人士願意接受的稱呼。

至於lesbian壹字,出自希臘地名Lesbos島。古希臘時代同性戀盛行,不過都是男同性戀,只有Lesbos島以女同性戀著稱於古代世界,於是lesbian壹詞逐漸成為女同性戀的稱呼。