悶騷是什麽意思?
壹、釋義
指對待事物較冷淡,尤其是其實自己感興趣的,也比較熱門的話題,讓人感覺事事不關心,沈默又有點天然呆(特指),而實際上極富有思想和內在潛質的人,或表面上矜持得不行,但骨子裏卻瘋狂火熱,內心的潛臺詞巨多的壹類人。
二、出處
悶騷是英語“Man show”的音譯,有英文“SHOW“(表演)的音譯傳化(SHOW的中文諧音類似‘騷’,與廣府話更接近),所以,可以推測“騷”音多由香港傳入,現逐步成為年輕族群的流行詞匯。
擴展資料壹、反義詞
風騷
釋義:指風流放蕩的人。
出處:清李漁《憐香伴·女校》:“他出這等風致題目,壹定是箇老風騷,做首肉麻的詩應付他。”
譯文:他出這樣的題目,壹定是壹個風流放蕩的人,做壹首肉麻的詩來應付他。
二、近義詞
含蓄
釋義:說話時不把情意全部表達出來。
出處:宋司馬光《和鄰幾六月十壹日省宿書事》詩:“上有長松林,蔽日深杳冥。下有萬仞壑,含蓄太古冰。”
譯文:?上有高大的松樹林,遮天深幽暗。下有萬丈溝壑,深藏遠古的冰。
百度百科-悶騷