翻譯The Fox and the Goat
壹天壹只狐貍掉進壹個深坑，他找不到辦法脫身。壹只口渴的山羊經過，也來到這口井邊，看見狐貍，問它井裏的水是否可口。狐貍裝做很高興來演示當前的困境，狐貍大肆誇贊水有多好，說水非常棒並鼓勵山羊下井。山羊只顧解渴，想也沒想就跳到井中，但當它急於喝水的時候，狐貍告訴它它們的所處的困境並提出了壹個逃脫的建議。
“如果”它說，“妳將妳的前腳搭在墻上並彎下妳的頭，我踩著妳的後背跳上去，然後來救妳。”山羊真的同意了，狐貍踩著它的後背，然後踩住山羊的腳穩住身體，他安全的到達了井口並且盡快逃跑了。當山羊責罵它沒有信守諾言的時候，他回到井口大聲喊到：“愚蠢的老家夥！如果妳的智慧能象妳的胡子壹樣多，在妳沒想到怎麽上來之前妳就不會下來了，也不會把妳自己暴露在沒有辦法逃脫的危險之中了
三思而後行．