朝鮮與韓國現階段關系如何?
2月3～6日，第13次朝韓部長級會談在漢城舉行。雙方就盡早舉行北南軍事當局會談、上半年開發建設1萬坪開城工業區示範區、3月舉行第9次離散家屬會面、5月4日至7日在平壤舉行第14次部長級會談等達成協議。
3月13日，朝韓大學生在金剛山舉行聯歡活動。
3月29日～4月3日，朝韓第九次離散家屬會面在金剛山舉行。
4月8日，朝韓第四次鐵路、公路連接事務級磋商和第三次預防臨津江水災事務級磋商在朝鮮開城舉行。
4月9日，朝韓聯合舉辦的“高句麗文化展”在韓國漢城舉行。
4月13日，朝韓在開城簽訂《開城工業區土地租用合同》，朝鮮開城工業區開發指導總局局長樸昌聯和韓國土地公社社長金辰浩、現代峨山社長金潤圭等參加。合同規定，開城工業區第壹階段的100萬坪土地租金為330萬美元(每平方米約1美元)，韓方入駐企業另向朝方支付870萬美元，作為拆遷和占用耕地的補償。
4月20～24日，韓國紅十字會總裁李潤求應朝鮮紅十字會中央委員長張在彥的邀請率團訪朝，雙方就醫療援助和離散家屬會面等問題交換了意見。朝最高人民會議常任委員會委員長金永南會見了李壹行。
4月24日，韓國政府決定通過韓國紅十字會就朝鮮龍川郡爆炸事故向災區緊急援助相當於100萬美元的藥品和物資。
4月28～30日，朝鮮、韓國、俄羅斯三國在莫斯科舉行專家組會議，討論朝鮮半島與西伯利亞鐵路連接問題。
5月4～7日，第14次朝韓部長級會談在平壤舉行，朝鮮內閣參事權浩雄和韓國統壹部長官丁世鉉分別率團與會。會後發表了聯合新聞公報。雙方就舉行軍事當局會談達成壹致，並商定8月初在漢城舉行第15次部長級會談。
5月26日，第壹次朝韓將軍級會談在金剛山舉行，朝鮮人民軍少將安益山和韓國國防部海軍準將樸正和分別率團與會。雙方就預防黃海軍事沖突、緩解軍事緊張局勢和建立互信達成壹致。雙方還商定6月3日在韓國雪嶽山舉行第二次將軍級會談。
6月3日，第二次朝韓將軍級會談在韓國雪嶽山舉行，雙方集中討論了防止黃海武裝沖突等問題，並就雙方艦艇使用同壹無線電頻率和統壹旗語、自6月15日起全面停止在非軍事區的敵對宣傳達成協議。
6月3日，朝韓第九次經濟合作促進委員會會議在平壤舉行，雙方就開城工業區建設、鐵路和公路連接、設立北南經濟合作協商辦公室及互派經濟考察團等問題進行了協商。韓決定向朝提供40萬噸糧食援助。
6月5日，韓國土地公社選定15家首批入駐開城工業區示範區的企業。
6月15日，朝韓全面停止在非軍事區的敵對宣傳。
6月25日，朝韓舉行將軍級會談通訊工作組會議，就防止在黃海北方警戒線（NLL）海域發生武裝沖突問題交換意見，具體討論了通訊線路連接和設立通訊聯絡站等問題。
6月29～30日，朝韓在非軍事區韓方壹側坡州舉行將軍級會談軍事工作組會議，雙方就如何落實第二次將軍級會談達成的協議進行了磋商。
6月30日，朝韓舉行開城工業區示範區竣工儀式，北南經濟合作促進委員會朝方委員長、朝鮮建設建材省副相崔英建和南方委員長、韓國財政經濟部次官金光琳等出席。
7月1日，在印度尼西亞首都雅加達出席第11屆東盟地區論壇（ARF）外長會議的朝鮮外務相白南舜與韓國外交通商部長官潘基文舉行雙邊會晤，並發表了聯合新聞公報。雙方在公報中再次確認2000年6月北南首腦會晤及6.15***同宣言是實現北南和解合作與和平統壹的基礎，壹致認為應進壹步加強交流與合作。
7月5日，朝韓軍事工作組會議在開城舉行。雙方商定自7月6日起著手拆除非軍事區內的敵對宣傳設施。
7月6日，韓國政府決定通過世界糧食計劃署向朝提供10萬噸玉米援助。
7月11～16日，朝韓第十次離散家屬會面在金剛山進行。
7月14日，朝韓海軍艦艇在黃海朝韓爭議水域發生武裝沖突。
7月17日，朝鮮祖國和平統壹委員會、祖國統壹研究院致函韓國政府，譴責韓國政府阻止韓民間人士赴朝參加金日成逝世10周年悼念活動。
8月14日，朝韓奧運代表團在雅典奧運會開幕式上***同入場。
8月25日，朝鮮最高人民會議常任委員會頒布《開城工業區房地產條例》、《工業區開發條例》、《有關創立企業條例》及《設立管理機構條例》等10個有關開城工業區的條例。
10月12～14日，朝韓在開城舉行工作會議，討論京義線和東海線鐵路朝鮮境內的車站設計問題。
10月29日，朝韓就開城工業區電力及通訊設施的建設問題達成協議。
12月30日，韓國電信（KT）與朝鮮郵電公司就向入駐開城工業區的韓國企業提供通訊服務達成協議。
據韓方統計，2004年朝韓人員往來約9萬人次，韓政府和民間對朝援助約2.56億美元。
北南經貿狀況據韓方統計，2004年朝韓貿易額為6.97億美元，同比減少3.8%。其中朝出口額2.58億美元，同比減少10.8%，進口額4.39億美元，同比增加0.9%。韓政府和民間對朝援助約2.56億美元。
韓國方面：/chn/wjb/zzjg/yzs/gjlb/1236/1236x0/default.htm
南北關系 2004年，韓朝關系總體保持和解合作勢頭，但受半島核問題等因素影響，也出現壹些波折。
2004年2月，韓朝在首爾舉行第十三次部長級會談。3月，韓朝在金剛山舉行第九次離散親屬會面。4月，韓朝在開城簽訂《開城工業區土地租用合同》，韓國紅十字會總裁李潤求訪朝。4月朝鮮發生龍川火車站爆炸事故後，韓國政府緊急向朝鮮提供100萬美元的藥品和物資援助。5月，韓朝在平壤舉行第十四次部長級會談。5月和6月，韓朝先後在金剛山和雪嶽山舉行2次將軍級會談。6月，韓朝舉行第九次經濟合作促進委員會會議，開城工業區示範區竣工。7月，韓朝外長在雅加達出席第11屆東盟地區論壇（ARF）外長會議期間舉行雙邊會晤。7月，韓朝舉行第十次離散親屬會面。
7月，韓朝海軍艦艇在黃海爭議水域發生武裝沖突。
2004年7月以後，受多種因素影響，南北官方對話中斷。
據韓方統計，2004年朝韓貿易額為6.97億美元，較上年減少3.8%。其中韓方進口2.58億美元，出口4.39億美元。韓國政府和民間對朝援助約2.56億美元。雙方人員往來約9萬人次。
2005年5月，韓朝當局在開城舉行副部級會談，雙方官方對話恢復。6月，金正日會見訪朝的韓國總統特使、統壹部長官鄭東泳。同月，韓朝第15次部長級會談在首爾舉行，發表聯合公報。根據該公報精神，雙方落實了以下項目：朝派高級代表團訪韓，參加光復60周年紀念活動；雙方重開離散家屬會面活動；***同推動尋找抗日烈士安重根遺骨工作；設立水產合作工作協議會，探討水產合作問題；韓方允許朝方民用船只通過濟州海峽；韓方向朝方提供50萬噸糧食援助。
9月，韓朝在平壤舉行第16次部長級會談，發表聯合公報，內容包括：雙方相互尊重對方制度，協商增進南北關系的新舉措；雙方本著“6.15宣言”精神，探討緩和軍事緊張的實際措施，舉行軍方會談；排除經濟合作方面的障礙，加強在投資、技術等領域的合作，協商開城工業園區二期開發、臨津江防洪、科技及保健醫療等合作；11月初進行第12次離散家屬團聚、年內再進行兩次離散家屬可視通話，通過紅十字會會談協商確認戰爭期間離散人員下落；支持南北***同編撰民族大辭典；12月韓朝第17次部長級會談在韓國濟州島舉行。