越南版《還珠格格》翻拍，香妃變“男嬤嬤”，妳期待嗎？
堅信還珠格格肯定是很多人的追憶，盡管以後翻拍過許多個版本，但在諸多人心裏，留有記憶力最深入的或是九八版。芒果衛視也是播映了壹次次，並且每壹次都具備極高的電視劇收視率，也算作她們的壹個壹張收視率金牌了。而再出播的還珠格格是竭盡所能，當期超出在播的許多電視連續劇的電視劇收視率。不愧是暑假神片。這麽多年，出演們壹變再變，而不變的是我們的回憶追憶，如今被玩弄的應該是還珠格格裏邊的表情圖了吧，福爾康的朝很大鼻腔，被成千上萬本人截屏作為表情圖。童年看《還珠格格》，大夥兒最反感的大約就是皇後和容嬤嬤了，壹直找燕子和紫薇的茬，尤其是容嬤嬤在窗前悄悄觀查燕子等人與用毫針紮紫薇的情景，也是變成朋友們童年的黑影。
越南版《還珠格格》翻拍大部分人都感覺我國如今的電視連續劇、電影產業發展趨勢比不上過去，但實際上新作品中也有許多好作品，好像《三十而已》、《知否》這些，在亞洲地區都是有壹定知名度。在其中壹些作品也是被別國選購著作權開展翻拍，作品的考試成績也也不差。經典作品《還珠格格》也是得到了世界各地粉絲的鐘愛，乃至有些人專業給這壹部劇開展了翻譯員，便捷他國粉絲收看。
越南地區能夠算作常常翻拍我國作品的我國之壹，很多人出自於好奇心前往看過這壹部劇的翻拍版本，在見到作品後陸續調侃，無論是服飾、造型設計或是故事情節，都令人覺得十分難以相信。先不用說主人公，翻拍版本中有關貴妃的人物角色設置就徹底令人沒法了解。在原劇裏，貴妃是壹位內置香味的異國佳人，翩翩起舞可以招來彩蝶配舞，情景震撼，是在歷史上難得少有的佳人。但在越南版的作品中，貴妃卻徹底發生變化壹個人，盡管產品造型設計類似，但要是沒有表明的話，誰也不會把這名女人往貴妃的身上想到。
香妃變“男嬤嬤”容嬤嬤在劇裏的主戲也許多，她能夠說成劇裏最讓人厭倦的反派人物之壹，常常幫王後做錯事、受盡折磨，是許多人的心理陰影。但在越南版中，這壹人物角色卻立即發生變化性，變成了壹位“男嬤嬤”，表演基本上全靠斜眼，很多人都表明壓根看不下去。紫薇能夠說成原劇裏的門面擔當，憑著出色的容貌和柔弱的氣場造成了許多人的愛惜的心。但越南版的紫薇很有可能不容易使妳可伶，總是使妳感覺恐怖，比容嬤嬤的氣魄都需要強勁，那樣的紫薇徹底可以用戰鬥力制勝吧。
比紫薇更恐怖的大約便是燕子了，也許是由於合乎燕子的女藝人很少，電影導演為了更好地邀人濫竽充數，立即選了壹位男藝人，本來嬌嬈的美少女卻變成了壹個壯漢，也不知道看了這壹部劇的粉絲們如何想，大約全是壹副再苦不可以言的表情吧。沒有立即動手能力砸電視都算作好的了，那樣的翻拍真的是太奇妙了，那麼在妳心裏哪壹版的還珠格格是最好是的呢？