活字印刷和渾天儀到底起源於哪
面對韓國的兩手證據,中國提出了“活字實物”、“印刷物文物”和“印刷發展史”三方面的證據。依照《夢溪筆談》中的記述,後人完全可以再造畢升當年發明的活字,清朝就有蘇州李瑤、安徽涇縣翟金生用畢升遺法制泥活字證明可行。而在當代,北京印刷學院課題組在2002年完成了這壹工作,對韓國學者“易碎”、“常使活字掉下來”等質疑作了明確的否定。除了今人對活字的“復活”,出土文物對中國四大發明也提供了有力的證據。近年不斷發現比韓國《直指》要早得多的印刷本,寧夏賀蘭山山嘴溝石窟裏發現的西夏(1038-1227)文獻甚至詳細記錄了參與印刷各個工序的人員名單。
從印刷發展史的角度看,必然先有雕版印刷,後有活字印刷。雕版印刷起源於中國,最晚在唐代已經發明。
畢升活字發明早韓國近400年
活字印刷術是中國人引以為豪的四大發明之壹,發明者畢升,時間在北宋慶歷年間(1041-1048),比韓國的《直指》早近400年。
同時代的科學家沈括在其著作《夢溪筆談》中對此有詳細記載,不僅記載了造活字的方法是“用膠泥刻字,薄如錢唇,每字為壹印,火燒令堅”,還記載了許多細節,當時活字印刷已有明確的分工,“常作二鐵板,壹板印刷,壹板已自布字”;當時字庫的檢字法為按讀音分類查找,“每韻為壹貼,木格貯之”;字庫中每個字都有數個,常用字更多,以備重復;如果是罕見字,則臨時制作。
1965年,浙江溫州出土壹件印本殘頁《佛說觀無量壽佛經》,經有關專家考證認定為是畢升之後大約50年(1103)北宋時期的泥活字印本,應是迄今發現存世最早的活字印刷品。
畢升發明活字印刷術非常確鑿,傳統的韓國學者也承認“金屬活字”不過是材料不同,韓國學者徐有榘(1764-1845)在《怡雲誌》卷七的《活版緣起》中說:“沈括《夢溪筆談》記膠泥刻字法,斯乃活版之權與(起源)也……或用銅造——我東(朝鮮自稱)尤尚之。”