臧洪文言文閱讀
臧洪傳譯文供參考：臧洪字子源，是廣陵射陽人。
父親叫臧..，曾任匈奴中郎將和中山、太原太守，在任官期間有聲譽。臧洪身材魁梧，與他人不同，被舉薦孝廉當了郎官。
正逢遴選三署郎官補任縣長，瑯笽人趙..當了莒縣縣長，東萊人劉繇當下邑縣縣長，東海人王朗當..丘縣縣長，臧洪當即丘縣縣長。靈帝末年（184~189），他棄官回家，太守張超收他做了功曹。
董卓殺死少帝，想奪取天下，臧洪對張超說：“明府歷代受皇室的大恩，兄弟幾個都是大郡的長官，現在王室危在旦夕，賊臣未被梟首示眾，這正是天下義士報效皇室的大好時機啊！如今您所在的郡還未遭戰亂之苦，吏民都很富足，如果您壹擂戰鼓，馬上會有很多人前來響應。用這支軍隊去誅滅國賊，為天下除害，這正是義士的表現啊。”
張超聽從了他，與臧洪壹起西行到陳留去見兄長張邈，商議起兵之事。張邈早有此意，於是兩軍在酸棗會合。
張邈對張超說：“聞知弟弟為郡守，教化人民施威施恩，並不都是自己作主，而是因為重用了臧洪，臧洪是什麽人啊？”張超說：“臧洪，真是海內之奇士。他的才智過人，我很器重他。”
張邈會見臧洪，與他敘談，深感驚訝。於是又將他介紹給兗州劉公山、豫州孔公緒，他們與臧洪也成了好朋友。
於是設壹個壇場，準備每人都發誓願，永結同好。各州的長官互相推讓，誰也不肯第壹個上壇，他們壹致推舉了臧洪。
於是臧洪登上了祭壇，拿著承盤，歃血發誓說：“漢室不幸，朝綱混亂，賊臣董卓，乘戰難危害國家，危及皇帝，虐殺百姓，大有侵吞國家政權，讓天下歸其所有的野心。兗州刺史劉岱、豫州刺史孔亻由、陳留太守張邈、東郡太守橋瑁、廣陵太守張超等人，組成義兵，***赴國難。
今天壹起發誓的人，都應齊心協力，貢獻為臣的壹份力，即使拋頭顱灑熱血，也不心懷二意。如果誰違背盟約，不但他自身性命難保，還會禍及他的子嗣宗族。
皇天在上，祖宗有靈，請仔細地看著！”臧洪宣誓時慷慨激昂，聲淚俱下，聽了他的誓詞的人，即使是地位最低下的士兵、仆人，也都激動起來，人人都願盡自己的壹份力量。可是沒多久，各路人馬尚未決定誰先出戰，卻因糧食吃光而作鳥獸散。
張超派臧洪到大司馬劉虞處與他商議對策，此時公孫瓚已殺了劉虞，到了河間，又遇上幽、冀二州交戰，他沒能完成使命。袁紹見到臧洪，與他結交，非常器重他，不管在不在壹起，兩人都是好友。
適逢青州刺史焦和去世，袁紹讓臧洪統領青州，以撫慰那裏的百姓。臧洪在青州任職二年，州裏強盜紛紛離去。
袁紹佩服他的才幹，派他任東郡太守，治理東武陽。太祖在雍丘圍攻張超。
張超說：“我所能依靠的只有臧洪了，他應該來救我。”眾人都以為袁紹和太祖關系已經緩和，而臧洪很明顯地為袁紹所重用，他必定不會毀了自己的前程自招災禍，遠道趕來救援。
張超說：“子源是天下有名的義士，他肯定不會背叛原主，恐怕是被袁紹所禁止，來不及趕上援救啊！”臧洪聽說張超被圍的消息，果然赤著腳邊跑邊哭，召集了他手下的軍隊。他又請求袁紹撥給他壹部分兵馬，以便去救張超，被袁紹拒絕了。
張超終於被滅九族。臧洪因此怨恨袁紹，與他斷絕了壹切往來。
袁紹舉兵圍攻他，歷經數年也無結果。於是，袁紹命令臧洪的同鄉陳琳給他寫信，曉之以個人利害福禍，責之以恩德情義。
臧洪復信說：“離別後的思念，無論是夢中還是醒著，時時襲上心頭，為我們相距不很遠而感到慶幸，但是，由於我們選擇的取舍標準不同而未能相見，悲傷淒愴，充滿心間。“頭些日子，承妳不忘，連賜給我兩封高雅的書信，陳析利害福禍，於公於私，都是很透徹的。
我之所以沒有立刻復信，既因為學問淺薄，才性遲鈍，不足以回答妳的詰難；也因為妳帶著小妾，在袁紹那邊逍遙自在，可妳的家小還在城裏，我又是袁紹的仇敵。妳自己如此境地還替別人辦事，雖然忠心耿耿，披肝瀝膽，卻還是被疏遠的有罪之人，雖言辭中聽也還要受責難，自救尚且不及，怎會顧憐別人呢？同時，憑妳淵博的才識，豈會在大道上犯傻，不了解我的誌向呢！然而妳卻還是說來說去，我由此而知，妳的話是言不由衷，想解除自己的災禍。
假如壹定要計較長短、辯論是非的話，那麽關於是非的標準，天下人各有各的說法，真的說來，反倒又說不明了，不說卻也沒有什麽損失。再者，若是說了，便會宣告絕交，有損道義，那是我所不忍的。
因此便擱開紙筆，全然沒有答復，也望妳能體諒我的心情，知道我的主意是不會再改變的。可又壹次得到來信，援古引今，洋洋灑灑寫了六張紙，盡管原來打算不和妳去說，看來這是不可能的了！“我是壹個微末小人，本為主人（袁紹）效勞，竊居大州職掌，（主人於我）恩深誼厚，我難道忍心反過來與他兵刃相見？每次登城指揮部隊，望著主人的旗鼓，回想故友的斡旋，撫弦搦箭，不由得淚流滿面。
為何呢？自以為輔佐主人，無可悔憾的；主人對我的恩寵，超出別人。在剛受任（主持會盟）之時，發誓要了結天下大事，***尊王室。
豈知天子不快，張超的州郡被曹操攻占，郡將像周文王被拘囚牖裏的困厄，張超敗走陳留，要我出兵援救，攻打曹軍。假如我的計劃執行得晚，則喪失忠孝的名聲。
2. 《寒號蟲》文言文的閱讀答案原文： 五臺山有鳥，名寒號蟲。
四足，有肉翅。其糞即五靈脂。
當盛暑時，文采絢爛，乃自鳴曰：“鳳凰不如我！”比至深冬嚴寒之際，毛羽脫落，索然如鷇雛，遂自鳴曰：“得過且過！”（元·陶宗儀《輟耕錄》）譯文：五臺山上有壹種鳥，名叫寒號蟲。它有四只腳，壹對肉翅，但不能飛。
它的糞便就是古時用作行瘀的“五靈脂”。正當盛暑之時，它身披色彩燦爛的毛衣，於是自得其樂地叫道：“鳳凰也比不上我！”到了深冬嚴寒時節，毛羽脫落，難看得像只小雛鳥，就自言自語地叫道：“能過下去就這樣過下去。”
寓意：這則寓言告誡人們，那些不知天 高地厚的人要麽對自己做人教導員高而盲目樂觀；當碰壁之後，又對自己缺乏信心而盲目悲觀。
3. 《寒號蟲》文言文的閱讀答案原文：
五臺山有鳥，名寒號蟲。四足，有肉翅。其糞即五靈脂。當盛暑時，文采絢爛，乃自鳴曰：“鳳凰不如我！”比至深冬嚴寒之際，毛羽脫落，索然如鷇雛，遂自鳴曰：“得過且過！”（元·陶宗儀《輟耕錄》）
譯文：五臺山上有壹種鳥，名叫寒號蟲。它有四只腳，壹對肉翅，但不能飛。它的糞便就是古時用作行瘀的“五靈脂”。正當盛暑之時，它身披色彩燦爛的毛衣，於是自得其樂地叫道：“鳳凰也比不上我！”到了深冬嚴寒時節，毛羽脫落，難看得像只小雛鳥，就自言自語地叫道：“能過下去就這樣過下去。”
寓意：這則寓言告誡人們，那些不知天 高地厚的人要麽對自己做人教導員高而盲目樂觀；當碰壁之後，又對自己缺乏信心而盲目悲觀。
4. 《寒號蟲》文言文的閱讀答案原文：五臺山有鳥，名寒號蟲.四足，有肉翅.其糞即五靈脂.當盛暑時，文采絢爛，乃自鳴曰：“鳳凰不如我！”比至深冬嚴寒之際，毛羽脫落，索然如鷇雛，遂自鳴曰：“得過且過！”（元·陶宗儀《輟耕錄》）譯文：五臺山上有壹種鳥，名叫寒號蟲.它有四只腳，壹對肉翅，但不能飛.它的糞便就是古時用作行瘀的“五靈脂”.正當盛暑之時，它身披色彩燦爛的毛衣，於是自得其樂地叫道：“鳳凰也比不上我！”到了深冬嚴寒時節，毛羽脫落，難看得像只小雛鳥，就自言自語地叫道：“能過下去就這樣過下去.”寓意：這則寓言告誡人們，那些不知天 高地厚的人要麽對自己做人教導員高而盲目樂觀；當碰壁之後，又對自己缺乏信心而盲目悲觀.。
5. 繩技文言文閱讀答案原文
唐開元年中，數敕賜州縣大酺①。嘉興縣以百戲②，與監司③競勝精技。監官屬意尤切。所由直獄者語與獄中雲：“黨有諸戲劣於縣司，我輩必當厚責。然我等但能壹事稍可觀者，即獲財利，嘆無能耳。”乃各相問，至於弄瓦緣木之技，皆推求招引。獄中有壹囚笑謂所由曰：“某有拙技，限在拘系，不得略呈其事。”吏驚曰：“汝何所能？”囚曰：“吾解繩技。”吏曰：“必然，吾當為爾言之。”乃具以囚所能白於監主。主召問罪輕重，吏雲：“此囚人所累，逋緡未納，余無別事。”官曰：“繩技人常也，又何足異乎？”囚曰：“某所為者，與人稍殊。”官又問曰：“如何？”囚曰：“眾人繩技，各系兩頭，然後於其上行立周旋。某只需壹條繩，粗細如指，五十尺，不用系著，拋向空中，騰擲翻覆，則無所不為。”官大驚悅，且令收錄。明日，吏領戲場。諸戲既作，次喚此人，令效繩技。遂捧壹團繩，計百余尺，置諸地，將壹頭，手擲於空中，勁如筆。初拋三二丈，次四五丈，仰直如人牽之，眾大驚異。後乃拋高二十余丈，仰空不見端緒。此人隨繩手尋，身足離地，拋繩虛空，其勢如鳥，旁飛遠飏，望空而去。脫身行狴④，在此日焉。
註釋
①酺：指聚飲。古代國有喜慶，特賜臣民聚會飲酒。
②百戲：古代雜技、樂舞表演的總稱。秦漢時已盛行。
③監司：有監察州縣之權的地方長官的簡稱。
④狴：傳說中的獸名，因常畫狴於獄門上，故用作牢獄的代稱。
譯文
唐玄宗開元年間，皇上多次下詔賜令各州縣興辦大宴。嘉興縣令準備了雜耍，想和監司比賽誰的技藝更精湛。監獄官參加比賽的心情特別急切，當時監獄值班的告訴獄卒說：“倘若我們的雜耍比不過縣裏的，我們就要受到很重的責罰，如果能有壹項比較好的，就能得到獎勵。很遺憾，我們沒有能行的。”他們互相詢問，開始在獄中尋求能人。壹些會弄點小玩意兒的人紛紛自薦。這時，獄中有壹囚犯笑著說：“我有點拙技，可我現在拘押之中，不能略微施展來看。”獄吏驚奇地問：“妳會什麽技藝呢？”囚犯回答：“我會繩技。”獄吏說：“好吧，我去給妳說說。”於是，獄吏就把這個囚犯的才能告訴了監司。監司問這個人的罪輕重如何，獄吏回答：“這人是受了別人的連累，是偷了點稅，別的沒什麽。”獄官說：“繩技很多人會，有什麽特別奇異的嗎？”囚犯說：“我的繩技，和別人不壹樣。”獄官又問：“有什麽不壹樣的？”囚犯說：“別人的繩技，都是系住繩的兩頭，然後站在繩子上面行走或是轉圈。我只需用壹條繩，像手指粗，五十尺長，不用系，扔向空中，騰躍翻飛，沒有不能表演的動作。”獄官非常驚喜，叫把這人記下來。第二天，獄吏領囚犯到了戲場，別的節目已經開始表演了，後來才叫這人表演。只見這人拿著壹百多尺長的繩團，放在地上，將壹根繩頭拋向空中，繩子筆直。開始時拋了兩三丈，然後到四五丈。繩子很直，就像有人牽著似的，大家感到很驚奇。後來，竟拋到二十多丈，擡頭看不到繩頭，這人便手握繩子，身子離地。最後，他扔掉了繩子，在空中像鳥壹樣，越飛越高越遠，向遠處飛去。他就在那天借機逃出了監獄。
6. 朱異,字彥和吳郡錢塘人也譯文供參考：朱異，字彥和，是吳郡錢唐人.父親朱巽，以忠義剛烈聞名，曾任南朝齊國的江夏王參軍、吳平令.朱異幾歲時，外祖父看著他，高興地撫摸他，對朱異的祖父朱昭之說："這個孩子不是普通材料，可以成就妳的家族."朱異十多歲時，喜歡聚眾賭博，很被同鄉人擔心成為禍患.等到年齡大些，就開始拜師，學遍了《五經》，尤其通曉《禮》、《易》，學習內容涉獵文史，兼通各種雜項藝術，賭博、下棋、書法、算術，都很擅長.二十歲時，來到京城，尚書令沈約當面測試他，對朱異開玩笑說："妳年紀這麽輕，怎麽就這麽不廉呢？"朱異猶猶豫豫的沒理解沈約的意思.沈約就說："天下的東西，只有文義棋書幾樣，妳（這麽貪心）壹下子全拿走了，可以說不廉了."。
7. 掩鼻記文言文閱讀答案魏王遺楚王美人，楚王甚悅之。
夫人鄭袖知王悅愛之也亦悅愛之甚於王。衣服玩好，擇其所欲而為之。
王曰：“夫人知我愛新人也，其悅愛之甚於寡人。此孝子之所以事親，忠臣之所以事君也。”
夫人知王之不以己為妒也，因謂新人曰：“王甚悅愛子，然惡子之鼻。子見王，常掩鼻，則王長幸子矣。”
於是新人從之，每見王，常掩鼻。王謂夫人曰：“新人見寡人常掩鼻，何也？”對曰：“不知之也。”
王強問之，對曰：“頃常言惡聞王臭。”王怒曰：“劓之！”夫人先戒禦者曰：“王適有言，必亟從命。”
禦者因揄刀而劓美人。譯文編輯魏惠王贈給楚懷王壹個美女，懷王很喜歡。
懷王的夫人鄭袖，知道懷王寵愛新娶的魏女，所以表面上也很愛護這個新娶的美女。衣服首飾都挑她喜歡的送去；房間和家具也都選她喜歡的讓她使用。
似乎比楚王更喜歡她。楚王說：“女人仰仗自己的美色來博取丈夫的歡心，而嫉妒乃是人之常情。
現在鄭袖明知寡人喜歡魏女，可是她愛魏女比寡人還要厲害，這簡直是孝子侍奉雙親，忠臣侍奉君主。”鄭袖知道楚王認定她不是嫉妒以後，就去對魏女說：“君王愛妳的美貌。
雖然這樣說，但是他討厭妳的鼻子。所以妳見了君王，壹定要捂住鼻子，則大王會長久寵幸妳。”
從此魏女見到楚王就捂住自己的鼻子。楚王對鄭袖說：“魏女看見寡人時，就捂住自己的鼻子，這是為什麽？”鄭袖回答說：“我不知道這件事。”
楚王說：“即使再難聽的話，妳也要說出來。”鄭袖說：“她像是討厭君王身上的氣味。”
楚王說：“真是個潑辣的悍婦！” 王，鄭袖，美女三人坐壹起，鄭袖於是先行告誡禦者說：王如果說了什麽，壹定要快速執行。王叫美女到他前頭，靠近他，幾次掩口，王十分生氣，命人割掉美女的鼻子，絕不寬赦。
8. 鄭袖爭寵 文言文閱讀- 我的文言文不錯，希望能幫到妳。
解答
1.C.改正：A.為：連詞，表假設。B.因：從此。D.雖：即使。
2.鄭袖知道楚王已經不認為自己嫉妒。
3.她像是討厭君王身上的氣味。
4.鄭袖是壹個聰明但是詭計多端、陰險狡詐、善妒的人，從她嫉妒別人並把小心思用在害人的地方可以看出來。
評價鄭袖耳濡目染了戰國政客們的翻雲覆雨、勾心鬥角，所以自己也變得心狠手辣、十分歹毒。她善於表演，既隱藏了自己的真實目的、又取得了敵對者的信任，解除了敵對者的戒備，此後她就施展計謀，讓各個人物按照她的安排行動，最終使自己導演的節目成功落幕。我們要時刻防備這種危險的女人，當她們表演的時候，我們千萬不能放松警惕，要看穿她背後的詭計，堅決不上當。 比喻因嫉妒而讒害他人。
翻譯
鄭袖知道楚王認定她不是嫉妒以後，就去對魏女說：“君王愛妳的美貌。雖然這樣說，但是他討厭妳的鼻子。所以妳見了君王，壹定要捂住鼻子。”從此魏女見到楚王就捂住自己的鼻子。楚王對鄭袖說：“魏女看見寡人時，就捂住自己的鼻子，這是為什麽？”鄭袖回答說：“我倒是知道這件事。”楚王說：“即使再難聽的話，妳也要說出來。”鄭袖說：“她像是討厭君王身上的氣味。”楚王說：“真是個潑辣的悍婦！”命人割掉美女的鼻子，絕不寬赦。
- 以上部分參考
- di灬唲提供。如有幫助，謝謝采納。
9. 盜泉文言文閱讀題答案《盜泉》譯文供參考：
有壹年，天大旱，卞邑遭受災荒，顆粒無收，老百姓餓得連樹皮都剝著吃光了，可是官府照常要錢糧。官逼民反，有壹個叫劉夏子的莊稼漢，領著壹大幫子人，上了卞城北的青龍山，在那裏占山為王造了反。他們人多勢眾，連官府也沒有辦法。正在發愁，孔子和他弟子們來了，卞邑大夫說起這件事，孔子問：“老百姓為什麽要造反？”，大夫說：“年成不好，災荒趕的”。孔子說：“妳為什麽不少收錢糧呢？”大夫說：“收這些錢我還不夠花的，哪能再少收？反正不動武是不行的！”孔子說道：“這還用殺人嗎？我去把他們叫下山來吧。”
孔子只帶了高柴壹個徒弟，走到了青龍山下。山上劉夏子聽說是孔子師徒來了，便打發人請他上山。孔子說：“只要妳歸順了官府，我馬上就上山，只要妳還是盜人，我就不上山。”劉夏子怎麽能歸順？談了很長時間談不攏。當時天很熱，孔子和高柴都渴得很厲害，劉夏子叫人端了壹碗水給他師徒兩個喝。高柴正要喝，孔子卻大聲地阻止說：“這種泉水喝不得！”劉夏子很奇怪，說：“夫子，這是山上的清泉水，喝了只有好處，沒有壞處，為什麽不喝？”孔子說道：“山為盜占，盜山也！盜山之泉，盜泉也！君子不飲盜泉之水！”