《I Will Always Love You》中英文歌詞
I Will Always Love You?
歌手：Whitney Houston
作曲 : Parton
作詞 : Parton
if I should stay
如果我可以留下
I would only be in your way
我會只待在妳身邊
so I'll go' but I know
我就要走了但我知道
I'll think of you every step of the way
每走壹步我都在想妳
and I will always love you
我會壹直愛妳
I will always love you
我會壹直愛妳
you' my darling you' you
妳是我最親愛的
bitter sweet memories
妳是我最美好的記憶
that is all I'm taking with me
著也是我壹直對自己說的
so goodbye' please don't cry
所以再見，請不要哭
we both know I'm not what you need
我們都知道妳並不需要我
and I will always love you
但我還是會壹直愛妳
I will always love you
我會壹直愛妳
I hope life treats you kind
願妳被世界溫柔以待
and I hope you have all you dreamed off
願妳所有的夢想都能成真
and I wish to you joy and happiness
我祝福妳壹直快樂幸福
but above all this I wish you love
但是最重要的還是希望妳能擁有愛
and I will always love you
而我會壹直愛妳
I will always love you
我會壹直愛妳
I will always love you
我會壹直愛妳
I will always love you
我會壹直愛妳
I will always love you
我會壹直愛妳
I will always love you
我會壹直愛妳
you'darling 'I love you
親愛的，我愛妳
I always love you
我壹直愛妳
擴展資料：
《I Will Always Love You》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的壹首歌曲，《I Will Always Love You》作為電影《保鏢》的主題曲，由愛麗斯塔唱片公司於1992年1月1日發布 ，收錄在該電影於1992年11月17日發行的原聲帶專輯《The Bodyguard》中。
惠特妮在全世界有超過2億的唱片銷售記錄。1985年的第壹張同名專《WHITNEY HOUSTON》，不僅全球狂賣2500萬張，蟬聯BILLBOARD專輯榜14周冠軍。
多首暢銷單曲如《YOU GIVE GOOD LOVE》、《SAVING ALL MY LOVE FOR YOU》更是大家耳熟能詳的WHITNEY的代表作。
WHITNEY可說是壹踏入歌壇就奠定了她未來屹立不搖的偉大的天後地位。根據《Ebony》雜誌，惠特妮被認為是20世紀中，世界最迷人的黑人女性100名之壹。
但自從在事業高峰時期嫁給美國R&B歌手Bobby Brown之 後，使用禁藥與婚姻暴力的傳聞致使其唱片銷售量和公眾形象下降。在小報上出現有關對於她個人的麻煩事討論的次數，遠多於其音樂上的表現。惠特妮開始不像壹 般歌手常會被看見或是聽見，她也停止在公開場合現身。