r.kelly elsewhere翻譯
seems like we're done here
似乎我們就到這裏為止了
looks like that's everything
看上去那就是所有了
she walks by one last time
她上壹次走過壹個人
checks for her things and leave the keys behind
檢查了她的東西，留下了鑰匙
there will be more tears
這裏將會有更多的眼淚
as she's beginning to drive away
當她開始開車離開
it's all clear now there's no real reason to hide the pain
現在都清楚了，痛苦的背後並沒有什麽真正的理由
now i know love has kept me here
現在我知道了，是愛情將我困在了這裏
and my prayer has kept me here
以及我的祈禱讓我困在了這裏
in hope keep saying it's alright, i'll be fine
希望壹直說壹切都會好的，我也會好
but she'll be going elsewhere
但是她將會去別的地方
and she'll be loving elsewhere
而且她將會愛上別的什麽地方
and she'll be warm elsewhere
而且她將會溫暖什麽地方
and i'll be somewhere thinking about her
而且我將會在某個地方思念她
and she'll be living elsewhere
而且她將會住在別的地方
and she'll be laughing elsewhere
而且她將會在某處歡笑
and she'll be happy elsewhere
而且她將會在某處很幸福
and i will be just fine without her
someday,
並且我會在某壹天從失去她的痛苦中恢復過來
that's what i keep telling myself
那就是我不停地在告訴我自己的東西
was it the right thing
那是正確的事情麽
was this our biggest mistake
這是我們犯地最大的錯誤麽
still calls sometimes but she's got nothing to say
仍舊偶爾會有電話聯系，但是她無言以對
and still she stays away
而且她始終不會回來
its got me questioning if i ever meant the same to her
我壹直很疑惑，如果我曾對她來說和她於我而言是同等重要的
how could she, why would she do these things
那她怎麽能夠，她為什麽能做這些事情
put me through this pain
讓我受盡這份痛苦
if love is what we have then what could have been so bad
如果愛情是我們擁有後會變質的東西
that she don't think it's worth a fight, she won't try
是她認為愛情不值得爭取（戰鬥），那她不會嘗試
but she'll be trying elsewhere
但是她將會在別的地方嘗試
and she'll be loving elsewhere
而且她將會愛上某處
and she'll keep secrets elsewhere
而且她將會在某處有她自己的秘密
and i'll be somewhere thinking about her
並且我將會在某處思念著她
and she'll be willing elsewhere
而且她將會在某處有期盼
and she will be giving elsewhere
而且她將會在某處得到她想要的東西
and she'll have feelings elsewhere
而且她將會在某處有絲絲觸動
but hope keeps saying go you can make it
但是希望壹直在說，去吧，妳可以
but in the mean time i can't sleep, i can't think
但是同時，我不能入睡，不能思考
there's so many things in my head,
在我的腦海裏有太多的東西了
things that she said,
她所說的
things that she made,
她所做的
things that i stuck on even the day that she left,
甚至是留戀那天她所留下的東西
things that i slept on,
我所延期的事
things that i should've excepted,
我所不能期望的事
things i expected
我所期望的事
and the things i neglected
和我所忽視的事
i better get up off my ass
我還是坐起來
cuz first ride out and go get her back
因為首先要經受得住才能重新追回她
she'll be living elsewhere
她將住在某處
and she'll be crying elsewhere
而且她將會在某處哭
she'll be living elsewhere
她將會住在某處
and i'll be somewhere thinking about her
並且我將會在某處思念她
she'll be smiling elsewhere
她將在某處微笑
and she'll be laughing elsewhere
而且她將在某處歡笑
giving all of my sweet loving away elsewhere
在別的地方將我所有的愛都忘掉
that's the reason why i gotta catch that flight
這就是我為什麽要趕上那班飛機的原因
all of the time
隨時
是我自己翻的。所以，翻的不好哈請見諒！希望能符合妳的要求