哪位高手能幫我翻譯下文章啊
Specification ASTM A513 Electric-Resistance Welded Carbon and Alloy Steel Mechanical Tubes美國ASTM規格的電動轉化E抗焊接、碳合金鋼管機械
Material JIS G 3141 grade SPCC SD or SAE J403 grade 1008 / 1010 or equivalent cold rolled steel材料標準JIS政職斯佩克處或分部3141年1008年j403年級/或相當於1010年的冷軋鋼材
Wall thickness Outer Diameter Monthly Consume壁厚外徑每月消費
mm.毫米. mm.毫米. Meters Kilograms米公斤
1.51 31.75 2,000 2252
1.51 25.4 28,000 24910
1.20 12.7 6,000 2042
1.90 19.05 3,000 2411
1.90 22.23 2,300 2191
1.51 22.23 3,200 2469
Wall thickness tolerance: +/- 0.11 mm.壁厚公差:+/-0.11毫米.
Outer diameter tolerance: +/- 0.09 mm.外徑公差:+/-0.09毫米.
Surface: Dull finish (matt color, not bright), free of damages.表面:平淡整理(亞光色,不亮),無損害.
Packing: In plastic wrapped bundles, well oiled to minimize rust包裝:塑料包裝和打包,並盡量減少油塗抹銹
Hardness: 60 HRB硬度:60黑河流域
Temper: Standard脾氣:標準
Additionally, please quote:另外,請引述:
- Service for cut-to-lenght operation (USD / each cut)-服務禁入長度縮短手術(美元/每減)
- The minimum quantity and price for these diameters if available:-最低數量與價格,如果這些直徑可供:
9.5 mm., 9.3 mm., 10 mm.五月九日毫米.,三月九日毫米.10毫米. And 11.3 mm, all with 1.2 mm thickness和11.3毫米,厚度12毫米
If possible, please quote CIF or CFR prices, on Buenaventura Port (Colombian Pacific Coast)如果可能,請舉出反種族主義到岸價格或者價格,就港口布埃納(哥倫比亞太平洋沿岸)
If not possible, please quote FOB Prices, not EXW.如果沒有的話,請舉出離岸價,不EXW術語.