《送別》王維的古詩帶拼音

《sònɡbié》

《送別》

zuòzhě：wánɡwéi

作者：王維

xiàmǎyǐnjūnjiǔ，wènjūnhésuǒzhī。

下馬飲君酒，問君何所之。

jūnyánbùdéyì，ɡuīwònánshānchuí。

君言不得意，歸臥南山陲。

dànqùmòfùwèn，báiyúnwújìnshí。

但去莫復問，白雲無盡時。

譯文：

請妳下馬來喝壹杯酒，敢問朋友妳要去何方？

妳說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。

只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄蕩。

賞析：

這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進壹層寫冀望別後重聚。這是超出壹般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以“送罷”落筆，繼而寫別後回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，於是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難壹定。惜別之情，自在話外。意中有意，味外有味，真是匠心別運，高人壹籌。

作者簡介：

王維（701年－761年，壹說699年—761年），河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。