壹彈流水壹彈月，半入江風半入雲是什麽意思
彈奏流水也彈奏月亮，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進白雲之間。
出處：上聯出自盧仝《風中琴》，下聯出自杜甫《贈花卿》。
《贈花卿》原文：錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
白話譯文：
美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進白雲之間。如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，壹生能聽幾回？
擴展資料這副集句聯以輕淡的筆觸看似不經意地對琵琶亭進行了有情有景的刻畫與描摹，卻給人留下許多想象的余地。上聯扣住”琵琶“，連用兩個”壹彈“，使人自然想起當年琵琶女哀惋悲切的心情，以及感人淚下的彈奏場面。”流水“、月夜 ，更是令人回味無窮。
下聯扣住彈奏的曲韻寫，通過“江風”、“雲”展示了琵琶女那風滾雲湧、哀惋淒絕的內心世界。此聯極妙，主題是琵琶亭，不寫亭寫琵琶，又拋開琵琶而寫所彈的“流水”和“月”；下聯寫聲，不說聲而寫“入風”、“入雲”，以此鋪陳。