四川話“哥老倌”是什麽意思?
是“哥哥”的意思。
哥老倌,四川方言,有兩種意思,壹種意思指的是哥哥,另外壹種意思是對男子的諧稱,相當於“大哥”。
示例
1、哥老倌(哥哥),妳說的是不是真的哦,不要豁(騙)妹兒哈。
2、哥老倌(大哥)些,小弟我今天敬妳們壹杯。
詞語延伸
在四川話中,稱呼成年男子除了能用“哥老倌”外,還可以用“哥子”。
“哥子”指哥哥,也是對年齡與自己差不多的男子的敬稱。比如古文:清劉省三《躋春臺》卷三《陰陽帽》:“各位哥子,常言上山打虎,見者有分,為甚我就莫得股子?”
以上內容參考?百度百科-哥老倌