名偵探柯南：沈默的15分鐘的演職員表
角色 日語配音 中文配音（中國大陸） 中文配音（中國臺灣） 江戶川柯南 高山南 李世榮 蔣篤慧 毛利蘭 山崎和佳奈 季冠霖 魏晶琦 毛利小五郎 小山力也 張遙函 陳進益 工藤新壹 山口勝平 張傑 劉傑 鈴木園子 松井菜櫻子 韓雨晴 傅其慧 阿笠博士 緒方賢壹 郭政建 徐建春 灰原哀 林原惠美 閻萌萌 魏晶琦 吉田步美 巖居由希子 張璐 傅其慧 圓谷光彥 大谷育江 劉露魏晶琦 小島元太 高木涉 張磊劉傑 小田切敏郎 中田浩二 齊克建 陳幼文 目暮十三 茶風林 李立宏 徐建春 白鳥任三郎 井上和彥 吳淩雲 陳進益 佐藤美和子 湯屋敦子 鄧小鷗 魏晶琦 高木涉 高木涉 王凱 劉傑 千葉警官 千葉壹伸 張磊 徐建春 小林澄子 加藤優子 黎筱蒙 傅其慧 立原冬美 飯冢雅弓 張璐 蔣篤慧 山尾溪介 難波圭壹 王凱 陳幼文 冰川尚吾 關俊彥 吳淩雲 劉傑 遠野瑞樹 樸璐美 鄧小鷗 魏晶琦 武藤嶽彥 江川央生 齊克建 陳進益 朝倉優壹郎 麻生敬太郎 張遙函 徐建春 立原冬馬 宮田幸季
三瓶由布子（7歲） 張傑
鄭巖（7歲） 傅其慧 遠野夏樹 加藤英美裏 黎筱蒙 傅其慧 千草香織 加藤英美裏 黎筱蒙 傅其慧 關友惠 三瓶由布子 張璐 魏晶琦 櫻井學 關俊彥 吳淩雲 蔣篤慧 木崎仙太郎 高桑滿 李立宏 徐建春 渡部刑事 渡部陽壹 吳淩雲 徐建春 笹本刑事 草尾毅 張磊 劉傑 畔上忠男 戶谷勝由 李立宏 陳進益 水田香奈 日野ろい 黎筱蒙 傅其慧 大壩職員 佐藤佑四
鳥木元博 李立宏
吳淩雲
張磊 陳進益
陳幼文
徐建春 辦事處職員 伊藤昌壹 張磊 陳進益
徐建春 清潔工 神道寺こしお
江森浩子 鄧小鷗 傅其慧
魏晶琦 司儀 江森浩子 黎筱蒙 蔣篤慧 記者 鳥海勝美
柳澤榮治
宮根誠司 張磊
王凱
黎筱蒙 劉傑
徐建春
魏晶琦 職務職員總監督山本泰壹郎監督靜野孔文執行制片人氏家齊壹郎制片代表久保伸太郎、高田孝治、松岡功制片宏晃相賀、細川知正、奧蒂恒雄、八木正夫、高井秀之、岡村秀樹片頭/片尾字幕飯岡順壹音樂原田末秋、古川望、河合代介、樋澤達彥、田中清司、増岡正客串音樂家西村口子、光村岡、中川英二郎音樂總監大野克夫情節提要/制片山本泰壹郎、靜野孔文角色設計/首席動畫導演須藤昌朋設計作品山中純子機械設計元橋秀之色彩設計加藤裏恵藝術總監澀谷幸弘主標題西山雅史3DCGI總監後藤優壹音響制作AUDIO PLANNING U音響總監浦上靖夫聲音效果橫山正和、橫山亞紀音樂制作環球音樂音樂制作合作讀賣新聞(角田博昭、大島弘子)音樂制作人戈羅近藤隆音樂大野久子錄音混音師西村英明助理原田孝坐標工作室花田由美錄音室(音樂)
東京索尼音樂工作室錄音室(對話) 標題田上淑子工作清單馬基臨字幕岡田晃滿電影錄音東京現像所助理制作人淺井認動畫制作石山桂壹生產商諏訪道彥 吉岡昌仁制作小學館、讀賣電視臺、日本電視臺、小學館SHOPRO、東寶、TMS總發行東寶株式會社技術支持(株)YAMAHA MUSIC MEDIA配給東寶
中國大陸譯制職員 職務/職能職員劇本翻譯白冰譯制導演鄧小鷗錄音工程張磊對白錄音毛錦鈴制片主任楊和平制片廖林進口中國電影集團公司譯制中國人民解放軍八壹電影制片廠
中國電影股份有限公司 洗印加工北京電影洗印錄像技術廠制作中影集團華龍電影數字制作有限公司數字母版制作中影電影數字制作基地有限公司宣傳總策劃上海視映廣告有限公司發行中國電影股份有限公司