金庸先生為什麽對吳啟華版的張無忌情有獨鐘
當然也有例外,譬如對吳啟華版本的張無忌,網傳金庸就贊不絕口,還題詞贈送:“銀幕俠士,颯颯英風,家洛無忌,入人夢中。”吳啟華並沒有演過書劍恩仇錄裏的陳家洛,但是吳啟華演的張無忌卻是不再如原著中那麽遊移軟弱,演出了陳家洛作為紅花會大當家指點江山的豪俠氣概。但實際上,這些都是捕風捉影的猜測之詞。其實金庸老先生題詞是贈給鄭少秋的,鄭少秋既演過陳家洛,也演過張無忌。
金庸對上壹版楊佩佩執導的倚天屠龍記也曾稱贊過,不過他只是說周芷若的扮演者周海媚的扮相仿佛從原著裏走出來似的,對劇情和馬景濤演繹的張無忌卻是不置壹詞,褒貶之意已經不言而喻。客觀地講,楊佩佩版的倚天也堪稱經典,但是劇情改動太大,人物性格形象的再塑造也不討巧。尤其是咆哮教主馬景濤演的張無忌,雖然在顏值上無可挑剔,但時不時地大吼大叫,使他少了原著中無忌的謙恭溫潤,多了幾分暴力顢頇。更令人嗟嘆的是馬版無忌的武功也大打折扣,居然被周芷若壹掌秒殺。周芷如還逆天地三戰張三豐,最後把張三豐也給打敗了。另外,葉童版的趙敏在周海媚的襯托下,顏值遜色不少,智商也時時不在線,需要無忌時不時地安慰與保護。這樣的劇情魔改不用說金庸老爺子,就是壹般金庸迷們也是無法接受得了的。
說回吳啟華版的倚天屠龍記,劇情也不是沒有改動。港臺的編劇都是獨立自主慣了的,要他們照搬照抄金庸原著,即使那是最好的,也往往不能改變他們要別出心裁,自出機杼的心意。再說,把精彩的作品搬上熒屏少不了改動,譬如有些無關宏旨的枝節性情節就必須砍去,像倚天開頭俞岱巖路過海寧鹽場,這鹽場就沒必要復原了,有些雖然精彩但拍起來得不償失的情節也必須忍痛砍掉,像碧血劍中袁承誌豢養的兩只大猩猩。
這版改得好的有兩點:
首先是主人公感情方面,張無忌的性格更加成熟穩重,增加了和趙敏的感情線,兩人幾經生死,不離不棄,讓原著中兩個壹見鐘情的死對頭的情感有了更加穩固的基礎,兩人的結合不那麽突兀了。而叛逆弒叔的宋青書也終於在打鬥中良心發現,甘願身受重傷武功盡失,以贖罪愆。幸運的是仍舊被張無忌妙手回春。最後恩怨已了的宋青書帶著失憶的周芷若隱退江湖,過起了平常人的生活。這壹改改地很妙,改得三心二意的張無忌不用再擔心周芷若的牽纏,不用再對小昭抱有遺憾,可以壹心壹意地和趙敏過神仙眷侶的生活。
另外壹點改得好的在於展現了為國為民的俠義情懷,好的武俠劇從來都不僅限於兒女私情。張無忌最終為了趙敏,自動放棄明教教主之位,把他留給了野心勃勃的朱元璋。朱元璋也天遂人意,成功趕跑元朝皇帝,成為壹代霸主。當他不用再擔心臥榻之側再有人酣睡之時,張無忌的屠龍刀和警告信及時地插在了他的床頭。武林至尊,寶刀屠龍,號令天下,莫敢不從。如果朱元璋得誌後殘民以逞、暴虐無道,張無忌就要帶著倚天劍以絕世神功為民除害。這壹幕無疑是點明了倚天屠龍的主題。
在金庸的武俠小說裏,倚天是射雕三部曲的最後壹部,堪稱上乘之作。許多金庸迷們都希望能有續作,金庸也曾壹度為民意所迫考慮過續寫,但最終是水月鏡花。如今,大俠已逝,續作的夢想更是無法實現了。