法律英語，縮寫是什麽意思CLR NSWLR和 QD R
找了壹下資料，應該是這樣的，貼出來***享。
Biles v. Caesar──判例名稱。Biles和Caesar是訴訟當事人的姓名(民事訴訟壹般原告姓名在前)；字母 v．系拉丁語Versus的縮寫，意思是(訴訟中)...訴...(的案件)。
〔1957〕1 W.L.R.156；101 S.J.108；〔1957〕1 ALL E.R.151；──指刊載這個判例的判例法文獻。〔1957〕1 W.L.R.156 指該判例刊載在1957年《判例匯編周報》( Weekly Law Reports，縮寫為W.L.R.)的合訂本第壹卷第156頁起；101 S.J.108 指該判例刊載在《初級律師雜誌》(Solicitors' Journal，縮寫為S.J.)第101卷第108頁起；
〔1957〕1 ALL E. R. 151 —指該判例刊載在《全英判例匯編大全》( All England Law Reports，縮寫為ALL E.R.) 1957年合訂本第壹卷第151頁起；
〔101 S.J.141；21 Conv.169〕──指有關該判例的評論文章的參見。在《初級律師雜誌》(S.J.)第101卷第141頁起和《轉讓事務律師雜誌》( Conveyancer，縮寫為Conv.)第21卷第169頁起是有關評論文章。
C.A.──指這是壹個上訴法院(Court of Appeal，縮寫為C.A.)的判例。
Digested，57/1943；──指有關該判例的摘要可在《現行法律年鑒》1957年卷第1943條查到。
Followed，59/1834； Applied，68/2181；69/2037；──指該判例曾被法官援引或適用過三次。讀者可在《現行法律年鑒》1959年卷第1834條、1968 年卷第 2181條和1969年卷第2037條找到有關的記載。
參考：/Article_Detail.asp?ArticleId=40666