吳京：我找妳拍戲，要多少錢？張譯高情商回答，看出兩人關系，如何回答的？
我們都知道，娛樂圈裏有很多實力派、並且很低調的演員。正如我們熟知的老演員陳道明，然而對於現在年輕壹代的演員，很多人並不看好。但在這些年輕壹代的演員中，也有像張譯這樣的實力派演員。
眾所周知，張譯是壹位口碑很好的演員，但即使他是壹線演員，在娛樂圈的存在感也非常低。大家都知道張譯的顏值並不是很突出，但憑借過硬的實力，他也在這個競爭激烈的娛樂圈裏闖出了壹片屬於自己的天地。
張譯之前壹直默默無聞，就算是出演了《士兵突擊》，熱度和王寶強也是沒法比的，不過好在讓導演們註意到了這個演技非常好的演員。而且難得的是，張譯壹直沒有過度消耗自己，十分愛惜自己的羽毛，專心打磨演技，終於憑借在《雞毛飛上天》中的表現，奪得了白玉蘭的視帝。
兩人把吸油紙用成了餐巾紙，直男用法讓大家哈哈大笑。可能兩人還合計呢，怎麽了？我就用個吸油紙怎麽就搞笑了呢？不怕男星大直男，就怕直男太搞笑。而兩人在電影宣傳活動上，也經常互相調侃。吳京問張譯，如果自己找他拍戲的話，他要多少錢。這個問題不好回答，而張譯的回答盡顯高情商。他說給多少看人品，吳京要是沒錢給壹百也行。
備受打擊的張譯在演戲的道路上也受了很多的挫折，10年的跑龍套生涯也並沒有抹去他對表演的熱情。直到2006年張譯在王寶強主演的《士兵突擊》中飾演出身農村、本分卻要強的史班長，即將退伍、在天安門前痛哭流涕的史班長被張譯演繹的深入人心，張譯從此開始嶄露頭角。
京調儻了張譯：如果我找妳來拍戲，妳會要多少錢，要多少片酬？張譯聽後立馬的回答：給多少看人品，沒錢給壹百都行。吳京聽後也是大笑起來。張譯的回答足以顯示了他的高情商，直接把問題給甩給吳京，給多少看妳的人品，實在沒錢壹百也行。這樣的回答既調節了氣氛，又不會傷害兄弟之間的感情！
2009年的時候，他又參演了《我的團長我的團》，孟煩了壹角更是深入人心，那個“毒舌”形象至今令人難以忘卻。同年9月，又參演了孔笙導演的《生死線》，這麽多年他默默無聞地打磨著自己的演技，直到變成天空那顆最耀眼的明星。
其實，張譯早年有過10年的戲劇生涯。在過去的10年裏，他不斷地磨練自己的演技。當他出演“士兵出擊”後，他才出現在公眾的視野中，並且名氣大漲。但他並沒有驕傲自滿。他仍然不斷地磨練自己的演技。他從壹個非常小的角色，變成了知名實力派演員。可以說，他今天取得的這些成績不是偶然的。都是自己壹步步走出來的。
張譯把演技磨練得就像《雞毛飛上天》裏的壹句臺詞：“當然，人嘛。就要帶勁地活著”，而就是這樣壹個演員與自己競爭，才有了今天的成就。作為普通人，我們也應該認真生活！
其實張譯能有今天的成就不僅僅是因為張譯的演技好，情商方面也是非常的高。在我們的印象中好像非常優秀的演員情商都是非常的高的,而張譯聽聞立馬回答道：給多少看人品，沒錢給壹百也行啊！哈哈哈哈，而這句話也是讓吳京大笑，也說明了他與吳京的友誼。