新人求教壹下，這句話用英語怎樣說比較地道，多謝大
新人求教壹下，這句話用英語怎樣說比較地道，多謝大家！
這是本人外貿生涯的的第壹個有希望成的單，我怕自己表達的不準確，現在請請大家多多幫忙，我想表達的意思如下：
我們可以按照妳這個巧妙的思路來制作這個樣品，由於需要用特殊的墨水才能印刷出金屬色效果，所以我們需要找到專業的印刷服務供應商。對於自定義的圖案，供應商會通常的要求制版費，每種圖案50美金，這筆費用將在妳正式下單時返還。
英文：
It's no problem for us to make the new samples base on your details request.
As the Gloden effect need to be printed by special Ink,so we need to find a professional supplier who are specialize in this kind of printing skill,it will comes out a new sampling charge( us$50/design) for the new LOGO & all charges will refund after order be comfirmed.