清婉出自詩經哪壹首詩

“清婉”出自《詩經》中的《鄭風·野有蔓草》。

原詩：

野有蔓草，零露漙兮。有美壹人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美壹人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。

譯文：

野草蔓蔓連成片，草上露珠亮閃閃。有位美女路上走，眉清目秀美又艷。不期而遇真正巧，正好滿足我心願。

野草蔓蔓連成片，草上露珠大又圓。有位美女路上走，眉清目秀美容顏。不期而遇真正巧，與她幽會兩心歡。

詩歌賞析

此為壹篇情歌，詠壹男子與意中人在清晨田野間邂逅相逢時的歡悅情思。《詩序》解此詩：“《野有蔓草》，思遇時也。君之澤不下流，民窮於兵革，男女失時，思不期而會焉。”這是說，此詩是詠男女相遇的，相遇時的原因，是因“民窮於兵革，男女失時”。那麽，此詩主旨，便成為刺時之作，顯然變成了壹種歪曲。

《詩集傳》解此詩：“男女相遇於野田草露之間，故賦其所在以起興。”這是依詩文之實際作解釋，也就否定了《詩序》。此詩***兩章，疊詠，文詞清麗婉美，其開頭“野有蔓草，零露漙兮”兩句，似敷陳而實為興，同下句“有美壹人”相興引。其實是烘托出壹位可愛的少女形象，情思怡悅有致。