韓劇安娜是翻拍嗎

由秀智主演的《安娜》可以說是韓國本土的翻拍劇。

《安娜》講述的是替換人生的故事。秀智飾演的李由美（有字幕組翻譯為誘墨）原本只是壹個鄉下小鎮的普通女孩，父親在80年代的韓國經營著壹家成衣店，俗稱老裁縫，母親是聽障人士。

壹個美國駐韓軍隊的軍官夫人因為無聊的隨軍日子，所以帶著由美生活了壹段時間。從此在由美的心裏種下了壹顆名為“虛榮”的種子。由美的父親從小就擔心，“我們的由美，想說的話很多，想吃的東西也很多。但我們壹無所有。”

因為從軍官夫人的生活裏見識過奢華，由美不再滿足於平凡。即便家境普通，由美也要纏著父親要去學高價的芭蕾舞；為了得到同學的羨慕，學業優越還不夠，還要和音樂老師戀愛；被學校開除了，高考失敗，卻騙父母說自己已經被大學錄取了。

再次復讀失敗，由美卻假裝起了大學生，跟富二代學長談起了戀愛。對富二代提出的出國留學的邀請，由美卻還不清醒，欺騙自己的父親說自己得到了海外研修的名額，卻在父親詢問是否有獎學金的時候，提出要父親支付留學費用。

結果在即將機場的等候室，被富二代的母親揭穿，當場被拋棄。由美有過許多次重頭再來的機會，最關鍵的壹次，應該是她父親的逝世。為了供養由美在外的開支，父親患有癌癥也不敢花錢治療。看著賬本上壹筆又壹筆寫著"給由美“的開支，由美第壹次感覺到了內疚。

自此之後，她便努力工作賺錢，給母親寄生活費。如果在這過程中遇上壹個落難的富二代，那可能就是另壹部韓劇了。可在《安娜》的故事裏，沒有灰姑娘的白日夢。只有高中學歷的由美只能做便利店、燒烤店的工作。

即便幸運地遇上不看學歷的美術館工作人員，其實也只是有錢人的貼身女傭。在做貼身女傭的這段時間裏，通往美術館的那條斜坡路，由美經歷了從春天到夏天，從晴天到雨天。任勞任怨認真工作的她，卻想請壹天假回去看望母親都不允許。

那壹個夜晚，由美站在美術館的落地窗前，看著夜色想了許久。也是那壹刻，《安娜》的故事才真正開始。