"我靠”壹詞到底是不是粗話？

在觀戰之余，本人從心底萌生了壹個想法：大家辯論的如此激烈，關鍵就是在於其說了“我靠”這個敏感性字眼，然而它到底是不是大家所謂的粗口話呢？本人倒是覺得不然。首先從“靠”字的本意來說，查遍了所有的漢譯字典都作褒義講，譯為倚著、依賴信托、戲劇中的鎧甲等，“我靠”可以理解為我依賴，我倚靠。從字義上看不出有任何粗口罵人的意思。其次在從“我靠”的音譯來說，我搜索了很多的網站大體統計了壹下，基本上大多數人都認為是從北京的京罵“我c開頭的詞”演變而來，因為“靠”取“c”的諧音。對於這點作為北京人的我來說也並不否認這種演變之說，然而大家卻忽略了壹點，傳統的京罵不是“我靠”，因為“c”壹詞最開始的初衷就是用於辱罵他人，多出於文化層次較低人之口，而後隨著社會的發展，壓力的不斷擴大化，“c”壹詞也逐漸平民化，其不只是單單用於罵人，更多的情況下是用於對某件事情所發出的感嘆，隨著文化的普及和文明的發展，大家也意識到用“c”這樣的粗口話來發出感嘆不是很好聽，甚至有些低俗，但它已經成為了習慣，壹時半會也改不了，出於對文明的角度的考慮，取“靠”的諧音來代替，故成就“我靠”壹詞。我也問過朋友他為什麽認為“我靠”壹詞是不好的粗口話，他也是模糊的回答說可能是罵人的話聽著不好聽，不像是好人說的，他的回答只是界定在“c”的基礎上卻忽略了其發展的階段，單說“我靠”已經不再是罵人的話，而只是用於對事物的感嘆和情緒的發泄，從這種理論角度來說“我靠”壹詞即是文明發展的產物，，其與那些罵人的粗口話有著本質區別，故算不上是粗口！還有壹種說法說“我靠”是外來詞，可是查了許多的資料也沒有發現它是從何而來，同事說他是看了周星星的《大話西遊》，就認為“我靠”壹詞是從廣東或者臺灣那邊傳過來的粗口話，還給我例舉了外省市罵外地人的粗口話，可仔細探究了壹下發現他所說的罵外地人話剛開始的初衷只是個有限定意義的形容詞，並無褒貶含義，只是後來人演變成貶義詞而已，但也沒有任何壹個明確的解釋說“我靠”就是個粗口話。對於說它是由英語“f”壹詞而來之說，本人更覺得二者根本就沒有任何聯系，要以這樣的理論“我靠”與“ok--歐克”的音譯作為相似呢，這樣的話它就代表好的意思了，更不是粗口話了。