新華字典和新華詞典有什麽不壹樣
1、功能不同
詞典是用來解釋詞語的意義、概念、用法的工具書。廣義的詞典包括語文詞典及各種以詞語為收錄單位的工具書;狹義詞典僅指語文詞典。
典是為字詞提供音韻、意思的解釋、例句、用法等等的工具書。在西方,沒有字典的概念,全是中國獨有的。字典收字為主,亦會收詞。詞典或辭典收詞為主,也會收字。
2、分類不同
詞典可分多種類型。漢語詞典從內容上著眼區分為語文詞典、學科(百科)詞典、專名詞典三類。中國古代包括詞典在內的以解字釋詞為主要內容的專書統稱為字書。
字典可分為詳解字典和特種字典。詳解字典是就字的形、音、義進行全面解釋,如《新華字典》、《漢語大字典》等。
特種字典亦稱專門字典,字典是壹種以字為單位,按壹定次序排列,每個字註明讀音、意義和用法的工具書。
3、適用性不同
詞典世界範圍內都存在。世界上現存最古老的詞典是公元前7世紀亞述帝國時編的蘇美爾-阿卡德語雙語難詞表;中國最早的詞典是中國西漢初編纂的《爾雅》。
在西方,沒有字典的概念,全是中國獨有的。中國最早的詞典是《爾雅》,成書時期大約在漢朝之前,因為《爾雅》把字分類並作出解釋,儒家學者把《爾雅》歸類為訓詁。
參考資料:
百度百科-詞典
百度百科-字典