待我長發及腰，少年妳娶我可好？待妳青絲綰正,鋪十裏紅妝可願？ 什麽意思?
譯文：到了我待嫁的年齡，妳娶我好嗎？等到妳功成名就，可否願意帶著可以鋪滿十裏的彩禮來娶我？
出自《十裏紅妝女兒夢》，原文選段如下：“待我長發及腰，少年娶我可好？待妳青絲綰正，鋪十裏紅妝可願？ 卻怕長發及腰，少年傾心他人。待妳青絲綰正，笑看君懷她笑顏。時待我發齊腰長，願與夢郎訴衷腸。半生纏綿報君享，此情綿綿意長長。時待我發齊腰長，輕舞霓裳意飛揚。襄王神女應無恙，巫山雲雨夢得償。時待我發齊腰長，紅顏老去珠也黃。”
《十裏紅妝女兒夢》是2008年5月1日中華書局出版的圖書，作者是何曉道。該書勾畫了舊中國浙東壹帶的女人從生到死的生命歷程。
擴展資料：
《十裏紅妝女兒夢》通過“女嬰”、“纏足”、“閨房”、“女紅”、“婚嫁”、“花轎”、“禮俗”、“婚房”、“妻妾”、“為人媳”、“屏畫和生殖”、“貞節”、“美紅妝”等章節，通過子孫桶、纏足架、繡花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活裏必不可少的大量器物，詮釋了舊時代女人淒美的壹生，勾畫了舊中國浙東壹帶的女人從生到死的生命歷程。
參考資料：