日語翻譯,日譯漢!
1)研究生入學願(所定の用紙) あらかじめ指導を希望する教員の承諾を得てください
1)研究生入學誌願(規定的格式用紙) 請預先得到所希望的指導教師的承諾。
2)研究計畫書(所定の用紙) 研究事項を決め、あらかじめ指導を希望する教員の承諾を得てください
2)研究計劃書(規定的格式用紙) 確定研究項目(事項),請預先得到所希望的指導教師的承諾。
3)履歴書(所定の用紙)
3)履歷表(規定的格式用紙)
4)宣誓書?保證書(所定の用紙) 保證人がいる場合は保證人として父?母に準ずる人を記入してください
4)宣誓書.保證書(規定的格式用紙)有保證人的情況下填寫保證人,以父母看待的人。
5)出身大學の卒業證明書?成績證明書
5)畢業大學的畢業證明書.成績證明書
6)検定料 9,800円(平成22年度実績額、関系法令が改定され、変更する場合があります。)
6)審定費 9,800日元(平成22年的實際額,有關法令更改,有時會變更)
7)承諾書 在職中(就職予定者を含む)の者で、所屬長の発行したもの
なお、事前審査に提出した同壹書類は、再提出する必要はありません。
*合否はあらためてご連絡します。
7)承諾書 在職者(包含預定就職者),所屬領導頒發的證明。又,事前提交的同壹文件,不必再次提交。
*是否合格(錄取)再(與您)聯系。