'magnum opus'在拉丁語中，是什麽意思 magnum是大、宏大、偉大的意思，opus有作品、成果、工作的意思，所以結合起來可以翻譯成偉業、傑作等等。不過這句話不對。因為拉丁語要求修飾語和被修飾語性數格壹致，opus是個陽性名詞，所以相應的修飾語也應該是陽性，要改成magnus opus 上篇: 說壹下諾基亞7610 下篇: 壹米四的床可以買壹米五的四件套嗎