当前位置 - 股票行情交易網 - 股票交易 - 求這篇文章的日語翻譯謝謝

求這篇文章的日語翻譯謝謝

我曾經住過半年醫院。和我同壹個病房的,有壹個叫K的完全臥床不起的人。他每天的樂趣,就是詢問護士兒子有打電話給我吧?,然後聽護士回答說有的哦。當初的我,壹邊感慨著真是個每天都打電話詢問自己父親病情的好兒子啊,壹邊在床上看著K和護士之間的交流。

但是,不就後我就知道了那是壹個謊言。並不是兒子打來電話,而只是護士假裝有電話打過來了。這是護士們為了鼓勵K,讓他抱有希望而撒的壹個溫柔的謊言。也很令人感傷。因為,聽說當初剛住院的時候,兒子確實每天都有打電話。開卡車的他,每天都要穿梭在全國各地,因而無法直接到醫院來探望。聽說入院以來,K有好幾次到了病危的狀態。那個時候,只要護士壹說有兒子打來的電話哦,馬上就不可思議地好轉了。

就這樣有壹天,醫院接到了悲傷的電話。是兒子因為交通事故逝世的通知。當然,由於擔心K的病情,(護士們)決定不將這件事情告訴他。並且從那壹天開始,護士們的虛幻電話就開始了。

但是,這樣的護士們的謊言沒有持續多久。K的病情每天惡化, 在快要離世時,就像是完全知道護士們的虛幻電話似的,壹個勁地說著謝謝,謝謝。在K的遺體出了病房,通過走廊朝電梯移動的途中,從護士站前經過時,突然響起了鈴鈴的電話鈴聲,壹瞬間大家都停住了腳步。然後,聽著回響的鈴聲,護士們的眼淚簌簌往下流的景象,距今快十年的如今也能鮮明地回想起來。