鸚鵡曲顧渚紫筍翻譯

《鸚鵡曲·顧渚紫筍》翻譯如下：

我家就在鸚鵡洲旁居住，我是個不識字的漁夫。乘壹葉扁舟任它在浪花裏飄流，在江南煙雨蒙蒙中酣然睡名。醒來時天晴雨住，滿眼青山更加蒼翠，抖動著蓑衣回去。看來是從前錯怨了老天爺，真是也有安置我的去處。

鸚鵡曲，曲牌名。又名“黑漆弩”“學士吟”“江南煙雨”。屬正宮，多用於散曲小令，套數少見。全曲（不計襯字）***五十四字，分上下兩片。

上片句式為：七、七、七、六；下片句式為：七、六、七、七。代表作品有元代馮子振《鸚鵡曲·農夫渴雨》等。

馮子振，元代散曲名家，1253-1348，字海粟，自號瀛洲洲客、怪怪道人，湖南攸縣人。自幼勤奮好學。

元大德二年(1298)登進士及第，時年47歲，人謂“大器晚成”。朝廷重其才學，先召為集賢院學士、待制，繼任承事郎，連任保寧（今四川境內）、彰德（今河南安陽）節度使。晚年歸鄉著述。

世稱其“博洽經史，於書無所不記”，且文思敏捷。下筆不能自休。壹生著述頗豐，傳世有《居庸賦》、《十八公賦》、《華清古樂府》、《海粟詩集》等書文，以散曲最著。