蝗蟲歌聽了壹下 絕大部分都聽不懂 看著歌詞都沒明白 有南方人給翻譯壹下
歌曲介紹:今次高登幾十位巴打落力咁寫出左呢首歌,希望反映壹些在香港生活的大陸人的壹些醜態。?希望大家註意蝗蟲只是指某部份嘅大陸人,想表達的是香港的文化正被這部分缺乏文化修養?的人汙染中,因為他們就有如蝗蟲般到處破壞及做出令人生厭的行為,例如周街大小二便、?經常打尖的情況。至於到底這首歌是存心醜化,還是反映香港社會實況,it’s your say。如果妳問我,我不會完全怪大陸人的,因為這是文化和價值觀的差異,反而我會怪?的是為什麼香港政府要在這個尚未成熟的時候放寬自由行.......
歌詞
蝗蟲妳的確欠打 巴士港鐵小巴(蝗蟲妳的確欠打,在巴士港鐵小巴)
餐廳酒店商鋪內亂叫喧嘩(餐廳酒店商鋪裏亂叫喧嘩)
難道妳不覺醜嗎 街邊點煙踎下(難道妳不覺得醜陋嗎?隨便在街邊吸煙蹲坐)
跟手比個蘇蝦將金滿地灑(還要在港生子,大把花錢)
其實見這個國家 偷呃拐騙到家(早就明白這個國家,擅長坑蒙拐騙)
高呼壹句中國人誰人亦怕(高呼壹聲中國人人見人怕)
蟲國化名叫脂那 壹早醜遍東亞(蟲國又名脂那,早就臭遍東亞)
壹天壹句普通話將我同化(壹天壹句普通話將我同化)
來香港闖我邊境 愛侵占地盤是妳本性(來香港闖我邊境,愛侵占地盤是妳的本性)
寄生到身份終可以得確認(寄生到身份終於可以得到確認)
蝗蟲大肚像異型 懷孕入境卻未停(蝗蟲大肚像怪物,懷孕入境卻沒有停止)
無人能阻止它搶獲身份證(沒有人能阻止它搶獲身份證)
蟲卵在醫院蜉化侵占病床後再走數(蟲卵在醫院蜉化侵占病床後再賴賬走人)
妳可會悲哀中感到很憤怒(妳會不會悲哀中感到很憤怒?)
其實下兩代前途 全部被侵蝕未嫌早(其實下兩代的前途,早已經被侵蝕幹凈)
設下這圈套 每天講中國多好(設下這個圈套,每天說中國有多麽多麽好)
對著我洗腦(對著我洗腦)
誰在我境裏放聲 不懂分吋叫囂(誰在我境內,不懂分寸叫囂)
不可壹世口氣大話語輕挑(不可壹世口氣大話語輕佻)
”如沒有中國關照 香港已經死了”(如沒有中國關照,香港已經死了)
香港都算真多得中國唔少(香港真的是占了不少中國便宜啊)
蟲沒有所謂最醜 根本只有更醜(蟲沒有所謂最醜,只有更醜)
周街剝褲解決後仍然未夠(隨地大小便解決後還感覺意猶未盡)
無論打尖放飛劍 都不感到丟臉(無論是插隊隨地吐痰,都不會覺得丟臉)
天天譴責得多都感到煩厭(天天譴責得多都感到厭煩)
如今的這個香港 已給那害蟲逐吋收購(現在這個香港,已經被害蟲逐漸收購)
嘆息這當天光輝已經過後(嘆息輝煌已經消逝)
平民汗血尚在流 蝗蟲就搶盡食油(平民拼命工作,蝗蟲就搶盡食油)
誰能憑戰意將獅子山拯救(有誰能夠登高壹呼拯救香港?)
難保有天把假貨中國運來讓妳選購(難保會有那麽壹天,把假貨從中國運來讓妳選購)
把假貨於香港黑店中發售(把假貨放在香港黑店裏銷售)
無視妳拼命跪求 蝗蟲亂港亦未停手(無論妳怎樣拼命跪求,蝗蟲亂港也不會停手)
假面包假奶 假雞蛋假醋假酒(假面包假奶,假雞蛋假醋假酒)
妳能說都有(妳能想到的都會有)
誰都驚恐有天災 對匪國暴民又要捐送(誰都不希望有天災,對匪國暴民又要捐贈)
這可算香港給中國的作用(這就是香港對中國的用處)
財物盡獻奉害蟲 平民愈捐就愈窮(財物盡送給害蟲,平民越捐就越窮)
誰人能教教我怎樣不悲痛(讓我怎麽不感到悲痛呢?)
何解在香港的我超過十年被妳呃透(為什麽香港被騙了十幾年)
假中有假香港怎會可接受(壹而再再而三香港怎麽能接受?)
窮人在閉目淚流 蝗蟲就趕極亦唔走(窮人在痛哭流涕,蝗蟲卻怎麽趕都趕不走)
炒地都不夠 炒車炒水貨炒樓(炒地都不夠,還炒車炒水貨炒樓)
占盡我所有(占盡我所有)
往日靠打拼(往日靠努力工作)
港英的繁華光景(英屬香港時期的繁華時光)
再沒有保證(已經沒有保證了)
附註:在穗潮人,母語潮州話(Teochew),隨便翻譯,呵呵。
Don't call me "Chinese",I am Cantonese.