委痛鄰家文言文答案
委痛鄰家即委痛鄰家，譯文如下：
鄉裏有個患腳瘡病的人，疼痛難忍，對家人說：“妳替我在墻上鑿個洞。”洞鑿成後，他把腳伸洞裏，伸入鄰家壹尺左右。家人說：“妳這樣做什麽意思？”他回答說：“讓它去鄰家隨便痛吧，這樣就不關我事了。”
還有壹個醫生，自稱擅長外科，壹個副將從戰場上回來了，中了箭，箭頭射到了皮肉之內，請他去治病。這個醫生手持並州剪把箭柄給剪了，然後跪下來告辭。副將說：“箭頭在皮肉內需要緊急治療。”醫生說：“這是內科大夫該做的事，不應該壹並要求我來做。”
唉，腳伸入鄰居家裏了，但還是自己的腳啊；箭頭在皮肉內，還是醫生應該做的事情啊。僅僅是隔了壹堵墻，就覺得把腳痛推壹邊了；隔了壹層皮肉，就要按內外科分開。
這樣，那麽疼痛哪能停止，責任哪能推托呢？今天管事的各位大人，看到事情不容易做，就因循守舊，茍安現實，等著後來人做。（這）也跟把腳痛推到鄰家，把責任推給內科是壹樣的意思。
原文：
裏中有病腳瘡者，痛不可忍，為家人曰：“爾為我鑿壁為穴。”穴成，伸腳穴中，入鄰家尺許。家人曰：“此何意？”答曰：“憑他去鄰家，無與我事。”
又有醫者，稱善外科，壹裨將陣回，中流矢， 深入膜內，延使治，乃持並州剪剪去矢管，跪而請謝。裨將曰：“鏃在膜內須急治。”醫曰：“此內科事，不應並責我。”
噫，腳入鄰家猶我之腳也鏃在膜內然亦醫者之事也。乃隔壹壁，輒思委腳，隔壹膜，輒欲分科，然則痛安能已，責安能諉乎？今日當事諸公，見事之不可為，而但因循茍安，以遣來者，亦若委痛於鄰家，推責於內科之意。
擴展資料：
鑿壁移痛是清：石成金《笑得好》的寓言故事。石成金，清代醫家。字天基，號惺庵愚人，江蘇揚州人，生平不詳。大致生活於康熙至乾隆初年，著作甚多，其中如《養生鏡》、《長生秘訣》、《石成金醫書六種》，並編有笑話集《笑得好》、佛學著作《雨花香》等，均有刻本或刊本行世。
文章哲學寓意
分析與綜合是統壹的科學思維方法，我們既要註意在綜合指導下的深入分析，又要註意在分析基礎上的綜合。只有全面考察各要素間的內在聯系，把這些要素綜合為壹個整體，才能得出正確結論和提出有效方案。鑿壁移痛是永遠不可能解決問題的，因為他陷入了只有分析而沒有綜合的誤區。
搜狗百科--鑿壁移痛
2. 鑿壁移痛的文言文翻譯和答案原文
裏中有病腳瘡者，痛不可忍，為家人曰：“爾為我鑿壁為穴。”穴成，伸腳穴中，入鄰家尺許。家人曰：“此何意？”答曰：“憑他去鄰家，無與我事。”又有醫者，稱善外科，壹裨將陣回，中流矢， 深入膜內，延使治，乃持並州剪剪去矢管，跪而請謝。裨將曰：“鏃在膜內須急治。”醫曰：“此內科事，不應並責我。”
噫，腳入鄰家猶我之腳也鏃在膜內然亦醫者之事也。乃隔壹壁，輒思委腳，隔壹膜，輒欲分科，然則痛安能已，責安能諉乎？今日當事諸公，見事之不可為，而但因循茍安，以遣來者，亦若委痛於鄰家，推責於內科之意。
翻譯
鄉裏有個患腳瘡病的人，疼痛難忍，對家人說：“妳替我在墻上鑿個洞。”洞鑿成後，他把腳伸洞裏，伸入鄰家壹尺左右。家人說：“妳這樣做什麽意思？”他回答說：“讓它去鄰家隨便痛吧，這樣就不關我事了。”還有壹個醫生，自稱擅長外科，壹個副將從戰場上回來了，中了箭，箭頭射到了皮肉之內，請他去治病。這個醫生手持並州剪把箭柄給剪了，然後跪下來告辭。副將說：“箭頭在皮肉內需要緊急治療。”醫生說：“這是內科大夫該做的事，不應該壹並要求我來做。”
唉，腳伸入鄰居家裏了，但還是自己的腳啊；箭頭在皮肉內，還是醫生應該做的事情啊。僅僅是隔了壹堵墻，就覺得把腳痛推壹邊了；隔了壹層皮肉，就要按內外科分開。這樣，那麽疼痛哪能停止，責任哪能推托呢？今天管事的各位大人，看到事情不容易做，就因循守舊，茍安現實，等著後來人做。（這）也跟把腳痛推到鄰家，把責任推給內科是壹樣的意思。
3. (12分,每小題3分)閱讀下面的文言文,完成10—13題小題1:A小題2:D小題3:C 小題4:C 小題5：⑴計謀有長期的、短期的，但治亂（治世和亂世）的情況則隨著計謀之長期短期而變化（“久近”“治亂”“分數”“因”）（4分）⑵壹個副將從戰場上回來了，中了箭，箭頭射到了皮肉之內，請他去治病。
（“裨”“中”“延”）（3分）⑶然而這樣做疼痛就能停止，責任就能推諉嗎？“已”“諉”、反問句式）（3分） 小題1：“缺少”小題2:A都表示手段或憑借，B都是動詞“沿襲、繼續”， C都是介詞“和、同、跟”， D都是副詞，前者譯為“僅、只”；後者譯為“卻”。小題3：句①主要交代晚明的社會現狀，句④⑤沒有直接表明任事者的作為。
小題4:C項中“認為不必責怪那些‘委痛於鄰家，分科於膜外者’”是不符合文意的，文中寓言故事表明作者對任事者空居其位、不謀其政行為的譏諷。小題5：略參考譯文：天下有可以用百世的計策，有可以用壹世的計策，也有用不到壹年的計策。
計謀有長期的、短期的，但治亂的情況則隨著計謀之長期短期而變化。我們國家從洪武年間到現在，有二百四十年了，天下太平的日子很長了，然而能夠使天下保持太平的 用戶 2017-11-03 舉報 掃描下載二維碼 ?2020 ?聯系方式：service@zuoyebang? 協議 var userCity = "\u5f20\u5bb6\u53e3", userProvince = "\u6cb3\u5317", zuowenSmall = "2";。
4. 文言文閱《鑿壁伸腳》讀題及答案是這個麽？
閱讀下面的文字，完成1、2題（***10分）
裏中有病腳瘡者，痛不可忍，謂家人曰：“爾為我鑿壁為穴”。穴成，伸腳穴中，入鄰家尺許。家人曰：“此何意？”答曰：憑他去鄰家，無與我事。”又有醫者，稱善外科，壹裨將陣回，中流矢，深入膜內，延使治，乃持並州剪剪去矢管，跪而請謝。禆將曰：“簇在膜內者須亟治。”醫曰：“此內科事，不應並責我。”
噫腳入鄰家猶我之腳也簇在膜內然亦醫者之事也。乃隔壹壁，輒思委腳，隔壹膜，輒欲分科，然則痛安能已，責安能諉乎？今日當事諸公，見事之不可為，而但因循茍安，以遣來者，亦若委痛於鄰家，推責於內科之意。
（選自《江盈科集·任事》有刪節能）
1. 按要求完成下面三個小題。（7分）
(1)解釋下列加點的詞語。（3分）
①裏中有病腳步瘡者
②延使治
③跪而請謝
(2)下列句子沒有標點符號，請在需要加標點的地方用“/”標出來。（2分）
噫 腳 入 鄰 家 猶
我 之 腳 也 簇 在 膜 內 然 亦 醫 者 之 事 也。
(3)翻譯下列句子。（2分）
然則痛安能已，責安能諉乎？
2.讀完此文後，請妳用自己的話說說明白了哪些道理（3分）
答案：1.(1)3分 ①患病（生病） ②請（邀請） ③告辭（辭別）（每小題1分）
(2)2分 噫/腳入鄰家/然猶我之腳也/簇在膜內/然亦醫者之事也。
（說明：“噫”後和“腳也”後壹定要斷，能斷出這兩處就給滿分；另兩處可以斷，也可以不斷，不另外給分，但每斷錯壹處扣1分，扣完本題分為止。）
(3)2分 這樣，姥疼痛哪能停止，責任哪能推諉呢？（“然則”、“安”、“已”沒有翻譯或翻譯不正確，壹個詞扣1分，扣完本題為止。）
2.
3分 ①做事要敢於負責，不能互相推諉；②做事不能敷衍塞責；③不要轉嫁問題，要自己動手解決；④做事不能做表面文章，不肯下苦功夫。（說明：答對壹個要點給2分，答對兩面三刀個要點給滿分。意思相同即可；抄原文不給分。）
參考譯文：
鄉裏有個患腳瘡病的人，疼痛難忍，對家人說：“妳替我在墻上鑿個洞。”洞鑿成後，他把腳伸洞裏，伸入鄰家壹尺有余。家人說：“妳這樣做什麽意思？”他回答說：“讓它去鄰家隨便痛吧，這樣就不關我事了。”還有壹個醫生，自稱擅長外科，壹個副將從戰場上回來了，中了箭，箭頭射到了皮肉之內，請他去治病。這個醫生手持並州剪把箭柄給剪了，然後跪下來告辭。副將說：“箭頭在皮肉內需要緊急治療。”醫生說：“這是內科大夫該做的事，不應該壹並要求我來做。”
唉，腳伸入鄰居家裏了，但還是自己的腳啊；箭頭在皮肉內，還是醫生應該做的事情啊。僅僅是隔了壹堵墻，就覺得把腳痛推壹邊了；隔了壹層皮肉，就要按內外科分開。這樣，那麽疼痛哪能停止，責任哪能推諉呢？今天管事的各位大人，看到事情不容易做，就因循守舊，茍安現實，等著後來人做。（這）也跟把腳痛推到鄰家，把責任推給內科是壹樣的意思。
5. 文言文閱《鑿壁伸腳》讀題及答案是這個麽？閱讀下面的文字，完成1、2題（***10分）裏中有病腳瘡者，痛不可忍，謂家人曰：“爾為我鑿壁為穴”。
穴成，伸腳穴中，入鄰家尺許。家人曰：“此何意？”答曰：憑他去鄰家，無與我事。”
又有醫者，稱善外科，壹裨將陣回，中流矢，深入膜內，延使治，乃持並州剪剪去矢管，跪而請謝。禆將曰：“簇在膜內者須亟治。”
醫曰：“此內科事，不應並責我。”噫腳入鄰家猶我之腳也簇在膜內然亦醫者之事也。
乃隔壹壁，輒思委腳，隔壹膜，輒欲分科，然則痛安能已，責安能諉乎？今日當事諸公，見事之不可為，而但因循茍安，以遣來者，亦若委痛於鄰家，推責於內科之意。 （選自《江盈科集·任事》有刪節能）1. 按要求完成下面三個小題。
（7分）（1）解釋下列加點的詞語。（3分） ①裏中有病腳步瘡者 ②延使治 ③跪而請謝（2）下列句子沒有標點符號，請在需要加標點的地方用“/”標出來。
（2分） 噫 腳 入 鄰 家 猶我 之 腳 也 簇 在 膜 內 然 亦 醫 者 之 事 也。（3）翻譯下列句子。
（2分） 然則痛安能已，責安能諉乎？ 2.讀完此文後，請妳用自己的話說說明白了哪些道理（3分） 答案：1.(1)3分 ①患病（生病） ②請（邀請） ③告辭（辭別）（每小題1分） （2）2分 噫/腳入鄰家/然猶我之腳也/簇在膜內/然亦醫者之事也。 （說明：“噫”後和“腳也”後壹定要斷，能斷出這兩處就給滿分；另兩處可以斷，也可以不斷，不另外給分，但每斷錯壹處扣1分，扣完本題分為止。）
（3）2分 這樣，姥疼痛哪能停止，責任哪能推諉呢？（“然則”、“安”、“已”沒有翻譯或翻譯不正確，壹個詞扣1分，扣完本題為止。）2. 3分 ①做事要敢於負責，不能互相推諉；②做事不能敷衍塞責；③不要轉嫁問題，要自己動手解決；④做事不能做表面文章，不肯下苦功夫。
（說明：答對壹個要點給2分，答對兩面三刀個要點給滿分。意思相同即可；抄原文不給分。）
參考譯文：鄉裏有個患腳瘡病的人，疼痛難忍，對家人說：“妳替我在墻上鑿個洞。”洞鑿成後，他把腳伸洞裏，伸入鄰家壹尺有余。
家人說：“妳這樣做什麽意思？”他回答說：“讓它去鄰家隨便痛吧，這樣就不關我事了。”還有壹個醫生，自稱擅長外科，壹個副將從戰場上回來了，中了箭，箭頭射到了皮肉之內，請他去治病。
這個醫生手持並州剪把箭柄給剪了，然後跪下來告辭。副將說：“箭頭在皮肉內需要緊急治療。”
醫生說：“這是內科大夫該做的事，不應該壹並要求我來做。”唉，腳伸入鄰居家裏了，但還是自己的腳啊；箭頭在皮肉內，還是醫生應該做的事情啊。
僅僅是隔了壹堵墻，就覺得把腳痛推壹邊了；隔了壹層皮肉，就要按內外科分開。這樣，那麽疼痛哪能停止，責任哪能推諉呢？今天管事的各位大人，看到事情不容易做，就因循守舊，茍安現實，等著後來人做。
（這）也跟把腳痛推到鄰家，把責任推給內科是壹樣的意思。
6. 江盈科集.任事 文言文翻譯《江盈科集?任事》
裏中有病腳瘡者，痛不可忍，謂家人曰：“爾為我鑿壁為穴”。穴成，伸腳穴中，入鄰家尺許。家人曰：“此何意？”答曰：憑他去鄰家，無與我事。”又有醫者，稱善外科，壹裨將陣回，中流矢，深入膜內，延使治，乃持並州剪剪去矢管，跪而請謝。？將曰：“簇在膜內者須亟治。”醫曰：“此內科事，不應並責我。”
噫腳入鄰家猶我之腳也簇在膜內然亦醫者之事也。乃隔壹壁，輒思委腳，隔壹膜，輒欲分科，然則痛安能已，責安能諉乎？今日當事諸公，見事之不可為，而但因循茍安，以遣來者，亦若委痛於鄰家，推責於內科之意。
翻譯
鄉裏有個患腳瘡病的人，疼痛難忍，對家人說：“妳替我在墻上鑿個洞。”洞鑿成後，他把腳伸洞裏，伸入鄰家壹尺有余。家人說：“妳這樣做什麽意思？”他回答說：“讓它去鄰家隨便痛吧，這樣就不關我事了。”還有壹個醫生，自稱擅長外科，壹個副將從戰場上回來了，中了箭，箭頭射到了皮肉之內，請他去治病。這個醫生手持並州剪把箭柄給剪了，然後跪下來告辭。副將說：“箭頭在皮肉內需要緊急治療。”醫生說：“這是內科大夫該做的事，不應該壹並要求我來做。”
唉，腳伸入鄰居家裏了，但還是自己的腳啊；箭頭在皮肉內，還是醫生應該做的事情啊。僅僅是隔了壹堵墻，就覺得把腳痛推壹邊了；隔了壹層皮肉，就要按內外科分開。這樣，那麽疼痛哪能停止，責任哪能推諉呢？今天管事的各位大人，看到事情不容易做，就因循守舊，茍安現實，等著後來人做。（這）也跟把腳痛推到鄰家，把責任推給內科是壹樣的意思。
7. 課外文言文閱讀（6分）曹州於令儀者,市井人也小題1:(1)少，很少 （2）離開 小題2：妳很貧困，晚上帶著十千錢回去，恐怕要被人盤查 小題3:(1)平時很少有過錯，本來就是個好人。
（2）於令儀對他的善舉深深地感動了他。 小題1：試題分析：此兩句意思為“妳平時很少有過錯，怎麽當起盜賊來？”“（他）已經離去了，（於令儀）又喊他”，理解句子的意思，字語含義就明確了。
點評：本題不難，句意淺顯，容易理解。解釋文言字語首先要弄懂句子的意思，在句子的語境中理解字詞的意思。
小題2：試題分析：解釋清楚關鍵字詞，“甚”：很，“負”：帶著，“十千”：很多錢，“以”，無義，“歸”：回去；“恐”：恐怕；“為”：被；“詰”：查問。點評：本題不難，句意簡單，壹看即懂。
文言句子的翻譯有三個原則，壹是字字落實清楚，符合原意，三是語法遵循現代語言規範，三是語句要通順。小題3：試題分析：從“鄰舍子”的為人本質和於令儀的待人方式上來分析。
“爾素寡過”，說明其人不是道德敗壞之人，是偶犯過錯，於令儀又如此關懷寬容，讓其感動。點評：本題不難，文中有相關的文字信息。
閱讀題有的答案就在文中，要根據問題的指向找到要關文段，摘引關鍵的語句作答。
8. 裏中有病腳是哪篇文言文裏的句子裏中有病腳瘡者，痛不可忍，謂家人曰：“爾為我鑿壁為穴”。穴成，伸腳穴中，入鄰家尺許。家人曰：“此何意？”答曰：憑他去鄰家，無與我事。”又有醫者，稱善外科，壹裨將陣回，中流矢，深入膜內，延使治，乃持並州剪剪去矢管，跪而請謝。禆將曰：“簇在膜內者須亟治。”醫曰：“此內科事，不應並責我。”
噫腳入鄰家猶我之腳也簇在膜內然亦醫者之事也。乃隔壹壁，輒思委腳，隔壹膜，輒欲分科，然則痛安能已，責安能諉乎？今日當事諸公，見事之不可為，而但因循茍安，以遣來者，亦若委痛於鄰家，推責於內科之意。
（選自《江盈科集·任事》有刪節能）
1. 按要求完成下面三個小題。
(1)解釋下列加點的詞語。）
①裏中有病腳步瘡者
②延使治
③跪而請謝
(2)斷句
噫 腳 入 鄰 家 猶 我之 腳 也 簇 在 膜 內 然 亦醫 者 之 事 也。
(3)翻譯下列句子。
然則痛安能已，責安能諉乎？
2.讀完此文後，請妳用自己的話說說明白了哪些道理？
答案：
1、（1）①患病（生病） ②請（邀請） ③告辭（辭別）（每小題1分）
(2)噫/腳入鄰家/然猶我之腳也/簇在膜內/然亦醫者之事也。
(3)這樣，老疼痛哪能停止，責任哪能推諉呢？（“然則”、“安”、“已”沒有翻譯或翻譯不正確，壹個詞扣1分，扣完本題為止。）
2、①做事要敢於負責，不能互相推諉；②做事不能敷衍塞責；③不要轉嫁問題，要自己動手解決；④做事不能做表面文章，不肯下苦功夫。（說明：答對壹個要點給2分，答對兩面三刀個要點給滿分。意思相同即可；抄原文不給分。）
譯文鄉裏有個患腳瘡病的人，疼痛難忍，對家人說：“妳替我在墻上鑿個洞。”洞鑿成後，他把腳伸洞裏，伸入鄰家壹尺有余。家人說：“妳這樣做什麽意思？”他回答說：“讓它去鄰家隨便痛吧，這樣就不關我事了。”還有壹個醫生，自稱擅長外科，壹個副將從戰場上回來了，中了箭，箭頭射到了皮肉之內，請他去治病。這個醫生手持並州剪把箭柄給剪了，然後跪下來告辭。副將說：“箭頭在皮肉內需要緊急治療。”醫生說：“這是內科大夫該做的事，不應該壹並要求我來做。”
唉，腳伸入鄰居家裏了，但還是自己的腳啊；箭頭在皮肉內，還是醫生應該做的事情啊。僅僅是隔了壹堵墻，就覺得把腳痛推壹邊了；隔了壹層皮肉，就要按內外科分開。這樣，那麽疼痛哪能停止，責任哪能推諉呢？今天管事的各位大人，看到事情不容易做，就因循守舊，茍安現實，等著後來人做。（這）也跟把腳痛推到鄰家，把責任推給內科是壹樣的意思。