当前位置 - 股票行情交易網 - 裝修設計 - 郭達的革命事跡

郭達的革命事跡

1909年,郭達出生於湖南湘潭。幼年的郭達因家境貧寒只受過4年的教育,先是在四存中學讀了壹年的英語,而後轉入學費低廉的教會學校——萃文中學 。第三年,因學費無著報考了基督教青年會開辦的北京財政商業學院獎學基金生。在校期間,郭達深受萃文中學英文教師和財商學院美國教師蔡爾德的影響,不僅打下了堅實的英文基礎,而且接受了現代進步思想和學習了壹些實用的知識、技能。深受革命思想熏陶的郭達,更加激發了他學習外語的熱情,在學習英語之外又潛心學習了日語。1933年郭達被捕入獄後,獄外的同誌給他送來壹套日文的《露西亞語講座》和壹套英俄-俄英字典,供他自學俄語。在獄中,郭達除閱讀了外文的世界古典文庫、現代文庫等大型叢書,還特別精讀了蘇聯出版的《哲學的黨性論爭》日文譯本和俄文的《馬克思主義的理論基礎》,出獄後已能自如地閱讀和翻譯俄文書籍。 解放後,郭達壹直想從事俄文翻譯,介紹蘇聯的革命理論。但因工作需要被調入外交部情報司,先後派赴新華社香港分社、駐德意誌民主***和國大使館和駐英代辦處等駐外使團工作,由於工作繁忙無暇開展系統的譯著工作。1981年《中國日報 》創刊,郭達被調入該報社擔任新聞編輯,直到1986年離休。郭達長期致力於中西方文化溝通工作,為中國社會科學雜誌譯載了《董仲舒哲學思想特征及其歷史作用》《朱熹的理學思想》《阿波可汗是西突厥汗國的創始者》等多篇文章。此外,郭達還承擔了《大不列顛百科全書 》中國部分約300余條目的翻譯工作。

1995年,郭達在長沙病逝。